Freelance translators » Frans naar Spaans » Wetenschappelijk » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Antonio Contreras Native in Spaans	English, German, French, Italian, Spanish, inglés, alemán, francés, italiano, español, ...
202	Félix J. Martínez Native in Spaans (Variant: Mexican)	übersetzung spanisch deutsch, übersetzung spanisch, übersetzung spanisch-deutsch, beglaubigte übersetzung spanisch, übersetzung spanisch deutsch beglaubigt, spanisch deutsch, deutsch spanisch, übersetzer spanisch deutsch, übersetzer spanisch, spanisch übersetzer, ...
203	Victor Muruet Native in Spaans (Variant: Mexican)	Traductor inglés>español, English>Spanish translator, traducteur FR>SP, NGOs, ONG, tourism, turismo, copywriting, patentes, gastronomy, ...
204	Andrés García Arrojo Native in Spaans	Energy, technical translation, Spanish, French, English, Portuguese, sworn translator, traductor jurado, generación energía, traducción técnica, ...
205	Iria Pita Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	english, french, localization, subtitling
206	Patricia Cohan Native in Spaans , Frans	translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
207	Hector Aires Native in Spaans	Electrical, electronic, engineering, mechanical, automation, chemistry, industrial, datasheets, drawings, power, ...
208	Elisa González Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	ArrayGeologie
209	Daniel Esteban Sanzol Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...
210	wordsystem Inc Native in Engels (Variant: French)	ArrayElektronica / elektrotechniek, Medisch: Geneesmiddelen, farmacie, Mijnbouw & mineralen / juwelen, Nucleaire techniek / wetenschap, ...
211	Moema Sarrapio Native in Portugees	Translation, Copywriting, Localization, Portuguese, Spanish, French, English.
212	Moise Benedid Native in Frans (Variants: Canadian, Standard-France)	SAP, Nuclear, Transportation, GPS
213	Pilar Ciriquián Esguerra Native in Catalaans (Variants: Western, Oriental, Central, Valencian) , Spaans (Variants: Standard-Spain, Colombian)	Science, Tourism, Gastronomy, English, German Catalan, Spanish, leisure, subtitling, Audio-visual translation
214	Francesc Aloy Native in Catalaans , Spaans	english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
215	Hector Urbina Urbina Native in Spaans (Variants: Mexican, Latin American) , Frans	Engineering, Mechanics, Electronics, Civil Engineering, Corporations, Finances, Banking, Accounting, Audits, Law, ...
216	Helena Landeras Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
217	Marcos Romano Native in Spaans	Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
218	Felipe Carrillo Native in Spaans	"Engineering" "Mechanical" "Automotive" "Technical" "Finance" "Patent" "Telecommunication"
219	Rafael Carrasco Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	European Spanish, Technical Translations, French Technical Translations, Technical Translation, Experienced IT Translation, Website Localization, Website Localisation, Proofreading, Postediting, MTPE, ...
220	Neus Comadran Trabal Native in Spaans	ArrayManagement, Genetica, Archeologie, Wijn / oenologie / wijnbouw, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,517,600uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.