Freelance translators » Frans naar Spaans » Overig » IT (informatietechnologie) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Helena Landeras Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
62	Diana Llorente Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	Technical translator, technical spanish translator, scientific translator, instrumentation, tension testers, quality management, quality, Quality Assurance, validations, regulatory, ...
63	Rualina Manzano Native in Spaans (Variants: Latin American, Dominican, Standard-Spain)	medicine, health, pharmacy, IT, computer science, computers, software localization, psychology, NLP, Neuro-Linguistic Programming, ...
64	bazounguissa Native in Spaans	ArrayComputers: Programma's, IT (informatietechnologie)
65	Jesús Melcón Vega Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	Traducción médica, interpretación simultánea, interpretación de enlace, traductor médico al español, traductor médico en España, traductor para comercio electrónico, english, medical translation, simultaneous interpreting, liaison interpreting, ...
66	Marco Antonio Bustamante Bejarano Native in Spaans	Spanish, English, Portuguese, French, computers, localization, seasoned, financial, technical, engineering, ...
67	Beatriz G. Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	Technical translator
68	Jose Marino Native in Spaans	Spanish, English, French, Italian, Portuguese, Technical Manuals, Safety Manuals, Aircraft instructions, Automobile Instructions, IT, ...
69	Andrea Torre Native in Spaans	Trados Studio, Telecommunications, IT, Automotive, Industrial machinery, Electronics, Biotechnology, Medical Surveys, Agribusiness, Pneumatics, ...
70	Carla Almeida Furtado Native in Portugees (Variants: European/Portugal, Brazilian) , Engels , Frans (Variants: Canadian, Standard-France)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
71	Leonardo Humérez Native in Spaans , Engels (Variants: Canadian, US)	Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
72	Isabel María Garrido Bayano Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) , Engels	spanish translator, spanish localizer, spanish, localiser, spanish quality assurance, video game translator, book translator, literature translator
73	Juan Manuel García Native in Spaans , Catalaans	traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation
74	Marie-France Porres Native in Frans (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian) , Spaans (Variant: Standard-Spain)	ArrayDrukken & uitgeven, Media / multimedia, IT (informatietechnologie), Internet, elektronische handel, ...
75	Jean-Sebastien Camarena Fornés Native in Frans (Variant: Standard-France) , Spaans (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpreter, mtpe, post-editing, revisor, revisions, interpretation, revision, translators, ...
76	Adolfo del Cacho Egea Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, catalan, russian, lithuanian, ukrainian, computers, technology, software, localization, ...
77	Ramon Villalobos Native in Spaans	Chemistry, Pharmacy, Technology, Pharmaceutical Technology, Drugs, Drug Development, Cosmetics, Natural Sciencies, Statistics, Technical translations, ...
78	José Manuel Peláez Vara Native in Spaans	computer, computers, pcs, information technologies, hardware, software, electronics, telecommunications, medical devices, medical instruments, ...
79	Alicia Arranz Aceves Native in Spaans	translation, localization, proofreading, transcription, subtitling, SDL Trados Studio trainer, sworn translation, legal, technical, automotive, ...
80	Iria Pita Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	english, french, localization, subtitling

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,527,100uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.