Freelance translators » Frans naar Spaans » Overig » IT (informatietechnologie) » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Adriana Sanchez Native in Spaans (Variant: Colombian)	Spanish, English, French, commerce, marketing, management, contracts, translation, checking, editing, ...
202	José Miguel Lasarte Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	english, french, spanish, IT, localization, technology, science, chemistry, software, Trados, ...
203	Javier del Pino Romero Native in Spaans	Spanish, español, law, military, poetry, literature, translation, simultaneous interpretation,
204	Tamara Varela Native in Galicisch , Spaans	Portuguese, French, Spanish, English, Galician, Medical Translation, Pharmacological Translation, Scientific Translation, Technical Translation, Medical localization, ...
205	MGPartner Native in Duits	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
206	NoostiCAT Native in Frans (Variant: Standard-France)	italian, french, hungarian, law, patents, organizations, NGO, automotive, engineering, IT, ...
207	Enrique González-Acha Native in Spaans , Duits	ArrayBouwkunde / civiele techniek, Energie / stroomopwekking, Computers: Programma's, Telecom(municatie), ...
208	Theodhora Blushi (X) Native in Engels (Variants: French, British, US)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
209	Tomás Rosa Bueno Native in Portugees , Spaans	Children books, ERP, B2B, CRM, SCM, SAP, Baan, Oracle, telecom, medical, ...
210	Rafael Merchante Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, french, swedish, medical, pharmaceutical, biotech, technical, software
211	Myriam Z. Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	translator, traductor, traducteur, Übersetzer, english spanish translation, german spanish translation, french spanish translation, catalan spanish translation, spanish translator, spanish copy-editing, ...
212	Blanca Amoroso Native in Spaans	Experienced, Translator, Transcreator, Writer. Quality Reviewer, Language Analyst, Translate into LAT Am Spanish, Translate intInternational Spanish, Translate int European Spanish, CAT tool, computer aided translation, ...
213	Marta Molina Native in Spaans	Traducción directa, revisión, edición. Inglés-Español; Francés-Español, EN-ES, FR-ES, literaria, localización, subtitulado, TV, documentales, ...
214	Itziar Ugarte Lechuga (X) Native in Spaans	ArrayComputers: Programma's, IT (informatietechnologie), Media / multimedia, Computers: Apparatuur, ...
215	Georgina ARREDONDO (X) Native in Spaans	Spanish, French, English, computers, technology, software, gaming
216	Enrique F Granados-González Native in Spaans	Translator, Traductor, Tradutor, Freelance, Intérprete, Interpreter, English, Portuguese, French, Italian, ...
217	Paz Juan Gutiérrez Native in Spaans	documentos de trabajo, informes, actas, órdenes del día, contratos, cartas, derechos de autor, libros, subtitulación, localización, ...
218	celiacp Native in Spaans (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Medizinische Übersetzungen, traducción económica, traducción jurídica, traducción médica, traductora profesional, traductora inglés-español, traductora italiano-español, traductora francés-español, traductora portugués-español, traducciones profesionales, ...
219	Lucas Piatnicki Native in Portugees , Frans	portuguese, english, french, spanish, technology, scientific articles, e-commerce, IT
220	tjabbannier (X) Native in Frans (Variant: Standard-France)	ArrayIT (informatietechnologie), Textiel / kleding / mode

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,523,700uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.