Freelance translators » Frans naar Spaans » Overig » IT (informatietechnologie) » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Sergio Alberto Montero Sánchez Native in Spaans (Variant: Mexican)	IT software translator, marketing translator, mexican spanish translator, mexican translator in europe, latin american translator in europe, mexican localization specialist, mexican spanish proofreader, spanish software translator, spanish translation, copywriting for mexico, ...
162	Jaime Llusá Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	Fast, reliable, competitive rates, dutch, english, spanish, french, trados, biology, text books, ...
163	Jorge Omenat Native in Spaans	italian to spanish, french to spanish, italian into spanish, french into spanish, italiano a español, francés a español, italiano al español, francés al español, traductor, traduttore, ...
164	Magdalena Balibrea Vich Native in Catalaans (Variant: Central) , Spaans (Variant: Standard-Spain)	ArrayIT (informatietechnologie), Scheepvaart, zeilen, maritiem, Computers: Programma's, Medisch: Cardiologie, ...
165	Yael Codesal Rubio Native in Spaans	ArrayDrukken & uitgeven, Landbouw, Automatisering & Robots, Computers (algemeen), ...
166	Pilar Bellod Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	Spanish, Computers, IT, software, management, Archaeology, History, Bees, Nature, bonsai, ...
167	Jorge Diamant Native in Spaans	ArrayBouwkunde / civiele techniek, Werktuigbouwkunde / mechanische techniek, Scheikunde; chemische wetenschap / techniek, Medisch: Cardiologie, ...
168	Andrea González Ocando Native in Spaans (Variants: US, Latin American, Mexican)	Translation, Subtitling, Editing, Proofreading, Localization, Audiovisual translation, Translator, Subtitler, Editor, Proofreader, ...
169	Herminia Herrándiz Espuny Native in Catalaans , Spaans (Variant: Standard-Spain)	traducción, localización, TRADOS, CAT, Catalyst, subtitulación, interpretación, Workbench, Tag editor, localisation, ...
170	Luka Melara Native in Frans , Spaans	Translation, proofreading, Spanish, French, English, freelance translator, translator, professional, quick, efficient, ...
171	Sergi Farré Native in Spaans	english, spanish, french, translation, subtitles, transcription, IT, general, localisation, software, ...
172	LinguaTransl Native in Spaans , Engels	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
173	María Álvarez Native in Galicisch , Spaans	engineering, industrial engineering, general, films, tourism, journalism, subtitling, dubbing, marketing, IT, ...
174	Laura Iglesias Native in Spaans , Galicisch	Galician research consultant, Spanish research consultant, Galician clinical trial specialist, professional Spanish translator, traductora profesional, education, literature, art, linguistics, gastronomy, ...
175	Inca Vallès Native in Catalaans , Spaans (Variant: Standard-Spain)	català, catalan, catalán, espagnol, español, castellà, spanish, english, anglès, inglés, ...
176	Pol Aixàs Martínez Native in Spaans	ArrayTextiel / kleding / mode, Computers (algemeen), Transport / vervoer / logistiek, Fotografie / beeldbewerking (& grafische kunst), ...
177	Irene García López-Herrero Native in Spaans (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine)	ArrayFabricage, Textiel / kleding / mode, Media / multimedia, Internet, elektronische handel, ...
178	Jose Lopez Hernandez Native in Spaans (Variants: Mexican, Latin American)	Mexican Spanish freelance translator, translator from Mexico, Mexican Spanish linguist, professional freelance translator from Mexico, English into Mexican Spanish translator, casino translations, Spanish translator for casino, iGaming in Mexican Spanish, technical IT Spanish translator, automotive translations into Spanish, ...
179	Roberto David Di Croce Vives Native in Spaans (Variants: Venezuelan, Latin American, Standard-Spain)	latin american spanish, international spanish, audiovisual translation, subtitling, localization, social sciences, tourism, english to spanish, french to spanish, italian to spanish, ...
180	Paula Sabirón Native in Spaans	English, French, Catalan, Spanish, Medical, Tourism, Marketing, Translator, Proofreader, español, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,527,200uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.