Freelance translators » Frans naar Spaans » Overig » Computers (algemeen) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Elmar Bierbaum Native in Duits	Array
2	Lisa Russell Native in Engels	spanish, english, french, translation, transcription, copyediting, proofreading, religion, spirituality, education, ...
3	Raphaël Gingras Native in Frans	environment, sustainable development, écologie, développement durable, informatique, it, technology, technologie, logiciel, software, ...
4	Marilena Berca Native in Roemeens , Spaans	translation, letters, tests, works, books, articles, Web sites, pamphlets, thesis, any kind of essay or work, ...
5	Carlos Alonso Native in Spaans	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
6	Helena Landeras Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
7	Berenice Font Native in Spaans (Variants: Latin American, Mexican)	português, español, francais, english, catalan, italiano, translation, traducción, interpretación, intérprete, ...
8	Carlos Segura Native in Spaans , Engels	engineering, ingeniería, technique, technical, técnica, mechanical engineering, mecánica, construction mécanique, construcción de máquinas, automóvil, ...
9	Inés García Lázaro Native in Spaans	English, Spanish, subtitler, SDH, closed captions
10	Paula Sabirón Native in Spaans	English, French, Catalan, Spanish, Medical, Tourism, Marketing, Translator, Proofreader, español, ...
11	Andrés Lacruz Native in Spaans (Variants: Venezuelan, Latin American)	english, french, spanish, technology, software, computers, json, json translator, json translation, webpage, ...
12	Rabie El Magdouli Native in Berber (overige) , Arabisch	Traductor Árabe hacia el Español, Traductor Español hacia el Árabe, Traductor Bereber hacia el Español, Traductor Español hacia el Bereber, Traductor Español hacia el Rifeño, Traductor Rifeño hacia el Español, Traductor Francés hacia el Árabe, Traductor Inglés hacia el Árabe, Traducción Árabe, Traducción Bereber, ...
13	wordsystem Inc Native in Engels (Variant: French)	ArrayJuridisch: Octrooien, handelsmerken, auteursrecht, Juridisch: Contract(en), Juridisch (algemeen), Octrooien, ...
14	Martijn Kraal Native in Nederlands , Deens	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
15	Florbela Gomes Travessa Native in Frans (Variant: Standard-France) , Engels (Variant: US) , Portugees (Variant: European/Portugal)	French, tuism, cosmetics and luxury, medical, administration, marketing, biology, chemical industry, technology, Portuguese, ...
16	sasp Native in Engels , Spaans	Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
17	Pablo Majlis Native in Spaans , Portugees (Variant: Brazilian)	mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
18	etctraducciones Native in Spaans , Engels	translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
19	A-R-Traduction Native in Frans , Spaans	medical, spanish, english, french, pharmaceutical, dentistry, environment, industry, legal, contract, ...
20	Fabian Castillo Native in Spaans (Variants: Latin American, Mexican)	English, Spanish, localization, technology, gastronomy, video games, education, subtitling, dubbing, translation, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,523,100uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.