Freelance translators » Engels naar Hebreeuws » Wetenschappelijk » Juridisch: Octrooien, handelsmerken, auteursrecht » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Libby Ben-Naftali Native in Engels (Variant: US)	law, philosophy, business, finance, social sciences, psychology
2	Nasrin Khill-Lyle Native in Arabisch , Hebreeuws	arabic legal translation, hebrew legal translation, arabic translation, hebrew translation, arabic to english translation, hebrew to english translation,
3	Esther Levene Native in Hebreeuws	ArrayIT (informatietechnologie), Poëzie en literatuur, Leger / defensie
4	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
5	Adam Homsi Native in Arabisch , Tsjechisch	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
6	Rami Heled Native in Frans , Hebreeuws	French, English, Hebrew, Polish, Software, IT, Computers, Legal, Financial, Technical, ...
7	Irina Levchenko Native in Oekraïens , Russisch	תרגום מעברית לרוסית, תרגום מעברית לאוקראינית, תרגום רפואי, תרגום הסכמים, ייפוי כוח לרוסית, ייפוי כוח לאוקראינית, переклад з івриту, переклад на іврит
8	Zvi Karni Native in Hebreeuws , Engels	Hebrew, Translation, Localization, DTP
9	Jonathan Cohen Native in Frans (Variants: Standard-France, Canadian)	French, Computers, Manuals, Engines, Certification, Financial Translations, Website Localization, Patent Translations, Subtitiling & Voice-over, Life Science Translations, ...
10	Mickey Argaman Native in Hebreeuws	תרגום, , rduo, technical, localization, localisation, software, manual, automotive, user, ...
11	Luba Monakhova Native in Russisch	Source Language(s): English, Hebrew, Russian, Ukrainian Target Language(s): Hebrew, Russian (Native) Service Type(s): Translation Services, Subtitling Other Specialization(s): Subtitling\ captioning, Legal, Literature/Publishing, Software: SDL Trados Studio, MemoQ, ...
12	Yaron Tapiero Native in Hebreeuws	ArrayMuziek, Poëzie en literatuur, Linguïstiek, Internet, elektronische handel, ...
13	wordsystem Inc Native in Engels (Variant: French)	ArrayComputers (algemeen), Computers: Systemen, netwerken, Bouwkunde / civiele techniek, Computers: Programma's, ...
14	Atalya Nir Native in Hebreeuws	academic, legal, patents, linguistics, humanities, history, culture, Judaism, article, contract, ...
15	Syllabia Native in Engels	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
16	Alex Zaltsman Native in Hebreeuws , Engels	English, Hebrew, Russian, medical, clinical, trials, informed, consent, forms, agreements, ...
17	Alex Shapiro, CT, LCI Native in Russisch (Variant: Standard-Russia) , Hebreeuws (Variant: Modern / Israeli)	russian, hebrew, latvian, oil & gas, oil, gas, energy, contract, agreement, legal, ...
18	Mike Levin Native in Russisch , Hebreeuws	banking, finance, corporate, law, development, economics, environment, health, care, oil, ...
19	Frank Mayers Native in Engels	law
20	LinguaVox Native in Spaans , Frans	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,532,200uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.