Freelance translators » Engels naar Hebreeuws » Wetenschappelijk » Computers: Systemen, netwerken » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mickey Argaman Native in Hebreeuws	תרגום, , rduo, technical, localization, localisation, software, manual, automotive, user, ...
2	Amnon Shapira Native in Hebreeuws	computer, system sofawre, application softwae, technical litrature
3	Syllabia Native in Engels	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
4	Nira Barak Native in Hebreeuws	Array
5	Doron Greenspan MITI Native in Hebreeuws , Engels	ITI-Qualified, MA in Translation Studies, Translator-Editor Team, Medical, Marketing, IT, Telecom, Localization, Management, Technology, ...
6	Geoffrey Black Native in Engels (Variant: UK)	Rabbi, Hebrew, English, Hebrew, Translator, Interpreter, Judaism, Jewish, Torah, Aramaic, ...
7	Eliezer Tavor Native in Spaans , Hebreeuws	I mostly translate commercial material, cell phones menus, medical or legal texts.
8	Oded Tal Native in Hebreeuws	Hebrew to English, English to Hebrew, ATIO certified
9	Alex Shapiro, CT, LCI Native in Russisch (Variant: Standard-Russia) , Hebreeuws (Variant: Modern / Israeli)	russian, hebrew, latvian, oil & gas, oil, gas, energy, contract, agreement, legal, ...
10	Hezy Asher Native in Hebreeuws (Variant: Modern / Israeli)	IT, Dutch, computer, Hebrew, English, translation, photography
11	Irina Levchenko Native in Oekraïens , Russisch	תרגום מעברית לרוסית, תרגום מעברית לאוקראינית, תרגום רפואי, תרגום הסכמים, ייפוי כוח לרוסית, ייפוי כוח לאוקראינית, переклад з івриту, переклад на іврит
12	Asa Meltzer Native in Hebreeuws	English, Hebrew, literary, academic, general, other, computers, technology, technical, software, ...
13	Jonathan Cohen Native in Frans (Variants: Canadian, Standard-France)	French, Computers, Manuals, Engines, Certification, Financial Translations, Website Localization, Patent Translations, Subtitiling & Voice-over, Life Science Translations, ...
14	Rami Heled Native in Frans , Hebreeuws	French, English, Hebrew, Polish, Software, IT, Computers, Legal, Financial, Technical, ...
15	Anna Yehezkel Native in Hebreeuws (Variant: Modern / Israeli)	hebrew, translator, linguist, editor, proofreader, reviewer, proofreading, MTPE, technical writing, machine translation, ...
16	BristolTEc Native in Engels , Spaans (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
17	Victor Kalinkovitsky Native in Hebreeuws , Russisch	Albanian, Abkhazian, Ossetic, Norwegian, Nepali, Multiplelanguages, Mongolian, Malay, Macedonian, Lithuanian, ...
18	Sadaqat Ali Native in Hebreeuws	General/Legal / Business/localisation/AppS/UI
19	Xavier Amouyal Native in Frans	french, IT, software, hardware, translation, proofreading, medical, statistics, mathematics, telecommunications, ...
20	Naji Rizik, M.D. Native in Arabisch , Hebreeuws	Hebrew, Localization, Medicine, Medical, German, German/Hebrew translator, translation, Legal, Software translation, hardware, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,503,300uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.