Freelance translators » Engels naar Hebreeuws » Wetenschappelijk » Poëzie en literatuur » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
2	orna taub Native in Hebreeuws	English, Hebrew, Chinese, Translation, Proofreading, Transcription
3	Juliana Brown Native in Engels , Hebreeuws	literary translation and proofreading, ספרות, immigration, הגירה, international and general legal translation, development, political, פוליטיקה, social sciences, מדעי החברה, ...
4	Irina Levchenko Native in Oekraïens , Russisch	תרגום מעברית לרוסית, תרגום מעברית לאוקראינית, תרגום רפואי, תרגום הסכמים, ייפוי כוח לרוסית, ייפוי כוח לאוקראינית, переклад з івриту, переклад на іврит
5	Michal Circolone Native in Engels , Hebreeuws	תרגום, עברית, אנגלית, כתוביות, תצהיר, עבודות מחקר, מדעי החברה, ספר, הוצאה לאור, מתרגם, ...
6	Luba Monakhova Native in Russisch	Source Language(s): English, Hebrew, Russian, Ukrainian Target Language(s): Hebrew, Russian (Native) Service Type(s): Translation Services, Subtitling Other Specialization(s): Subtitling\ captioning, Legal, Literature/Publishing, Software: SDL Trados Studio, MemoQ, ...
7	Omri Ofek Luzon Native in Hebreeuws (Variant: Modern / Israeli) , Engels	Hebrew, English, translation, MemoQ, Trados, marketing, content, business, general, literature, ...
8	Doraid Matani Native in Arabisch , Slowaaks	Medicine, Surgery, Drugs, Pharmacy, Biotechnology, Biology, Evolution, Anatomy, Dentistry, interpreter, ...
9	Zohar CHABAUD Native in Hebreeuws	french, hebrew, english, Communication, Fashion, Marketing, Environment, Culture, IT, Ecology, ...
10	Maya Shvartsman Native in Russisch	ArrayPoëzie en literatuur, Folklore
11	Ruth Rubina Native in Engels (Variant: US) , Hebreeuws , Spaans	Hebrew, Spanish, English, finance, legal, medical, academic records, general certificates
12	Doron Greenspan MITI Native in Hebreeuws , Engels	ITI-Qualified, MA in Translation Studies, Translator-Editor Team, Medical, Marketing, IT, Telecom, Localization, Management, Technology, ...
13	Irit Noy Native in Hebreeuws	Translation, subtitling, literature, MA
14	Stephen Mason Native in Engels	ArrayPoëzie en literatuur, Namen (persoonlijk, bedrijfs-)
15	Atara Moscovich Native in Hebreeuws	English-Hebrew, visual arts, art history, painting, sculpture, drawing, architecture, culture, theater, cinema, ...
16	Syllabia Native in Engels	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
17	Asa Meltzer Native in Hebreeuws	English, Hebrew, literary, academic, general, other, computers, technology, technical, software, ...
18	Nadine Epstein Native in Hebreeuws , Spaans	hebrew translation, spanish translation, proofreading, hebrew transcription, spanish transcription, hebrew spanish translator, spanish hebrew translator, english hebrew translator, traductor hebreo español, traductor español hebreo, ...
19	Yaron Tapiero Native in Hebreeuws	ArrayMuziek, Poëzie en literatuur, Linguïstiek
20	boostrer Native in Russisch	Technical documents, biotechnology, medicine, refinery, oil industry, legal documents, philology, fiction, oil, gas, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,533,300uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.