Technische forums »

Trados support

 
Subscribe to Trados support Track this forum

Plaats een nieuw onderwerp  Vrije onderwerpen: zichtbaar  Lettergrootte: -/+
   Onderwerp
Geplaatst door
Reacties
(Bekeken)
Laatste bijdrage
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Studio 2017 won't update confirmed segments in TM
Kerstin Kiss
Nov 7, 2018
8
(6,782)
Fouad Hassaan
Apr 29, 2021
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  SDL format painting -- how to do it
Samuel Murray
Mar 27, 2008
13
(7,158)
Samuel Murray
Apr 28, 2021
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Custom/Irregular XML Tag Driving Me Crazy (SDL Studio Professional 2014)
ATB Translation
Apr 25, 2021
0
(875)
ATB Translation
Apr 25, 2021
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Problems opening docx file generated by Trados Studio 2015
Therese Kossarelos
Apr 19, 2021
2
(1,513)
Therese Kossarelos
Apr 23, 2021
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  SDL Trados 2009 Translation Memory reflecting only 50 entries
Neha Mohan
Dec 23, 2010
6
(4,948)
Natalkaz
Apr 20, 2021
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Cannot translate ass (or ssa) file using the ASS plugin
Anninili
Apr 19, 2021
12
(3,927)
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Broken tag in xml file
Jose Ruivo
Apr 15, 2021
6
(3,377)
Jose Ruivo
Apr 16, 2021
Onderwerp is vergrendeld  Will RWS destroy Trados?    ( 1, 2... 3)
Peter Motte
Apr 8, 2021
35
(8,579)
Natalie
Apr 15, 2021
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Invalid Bookmark error
0
(983)
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Enabling regular expressions in XML files
Don Alejandro
Nov 19, 2019
6
(3,665)
Don Alejandro
Apr 15, 2021
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Studio 2017 licence "expired" after laptop HD change
Nicolas Chaffaut
Apr 10, 2021
3
(1,781)
Nicolas Chaffaut
Apr 11, 2021
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Studio 2011: Name cannot begin with the '"' character, hexadecimal value 0x22. Row 1, position 144    ( 1... 2)
Holger Remke
Feb 6, 2014
16
(13,910)
sindy cremer
Apr 11, 2021
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  CSV/TXT to SDLTM conversion (Custom Field)
1
(1,450)
Recep Kurt
Apr 9, 2021
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Converting TMX to TMW files
ezee
Sep 7, 2009
2
(6,936)
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Trados 2019 - Unexpected exception when initializing view part Correspondances de Fragments
Elodie Bonnafous
Apr 8, 2021
0
(1,331)
Elodie Bonnafous
Apr 8, 2021
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Q: Is it possible to export multiple .sdltm files at once?
Dimmo Petrov
Mar 31, 2021
4
(2,127)
Dimmo Petrov
Apr 6, 2021
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Is there any function in Studio 2021 to export only the segments currently filtered in Editor view?
7
(3,551)
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  To modify this document you must check it out in Studio 2014, why?
Fredrik Pettersson
Feb 18, 2017
3
(3,291)
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Translation Memory Filters
Marcel Gomez
Apr 4, 2021
1
(1,382)
Stepan Konev
Apr 4, 2021
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  SDL number verifier and years
adrienneiii
Apr 1, 2021
2
(1,687)
Stepan Konev
Apr 3, 2021
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  How to Generate an XDT File from a Trados TB
Victor Zhuang
Mar 27, 2021
3
(2,378)
Victor Zhuang
Apr 3, 2021
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  How can I deactivate displaying of text in cursor pop-up in Studio 2021 in editor view?
1
(1,332)
Stepan Konev
Apr 2, 2021
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Which term base is Studio adding terms to?
Pavel Tsvetkov
Apr 14, 2018
7
(3,045)
Matthew Butt
Apr 1, 2021
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Some basic things I want to understand about SDL Trados Studio
Chawanrat Sukhuwit
Mar 25, 2021
9
(3,729)
Chawanrat Sukhuwit
Mar 27, 2021
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Trados 2021 and .tmx files
Luca Falzoni (X)
Mar 22, 2021
7
(5,420)
Stepan Konev
Mar 24, 2021
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Studio 2021 not recognizing dates correctly????
Spamalot
Oct 2, 2020
7
(3,817)
Spamalot
Mar 23, 2021
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Trados 2017: Importing Trados review file updates Trados translation file, but doesn’t update TM
Sarah Downing
Mar 20, 2021
2
(1,609)
Sarah Downing
Mar 23, 2021
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Multiterm (2014 SP2) does not search anymore !
Ruth Wiedekind
Mar 20, 2021
1
(1,205)
Ruth Wiedekind
Mar 21, 2021
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Smart Quote Issue for French (Canada) after SDL Studio Trados 2021 CU4 Update
Jacinthe Garant
Mar 20, 2021
0
(1,054)
Jacinthe Garant
Mar 20, 2021
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  2019 100 % matches being automatically set as "confirmed"
Emilia Pesla
Mar 19, 2021
4
(1,834)
Darius Sciuka
Mar 19, 2021
Onderwerp is vergrendeld  After the weekend maintenance Studio 2021 just does not work anymore    ( 1... 2)
27
(3,011)
Chris Says Bye
Mar 19, 2021
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  SDL Trados Studio cannot find TM and TB paths in OneDrive
Ata Arif
Mar 17, 2021
0
(1,239)
Ata Arif
Mar 17, 2021
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Trados crashing at specific segments only in bigger projects; unable to edit those segments!
Verena Horter
Mar 16, 2021
3
(1,863)
Stepan Konev
Mar 17, 2021
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  (Title removed)
Mauro Lando
Mar 12, 2021
1
(1,199)
Eric MARRET
Mar 15, 2021
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  US/UK English TMs
Jonathan Holland
Mar 15, 2021
4
(1,990)
Jonathan Holland
Mar 15, 2021
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  How do I apply a second filter in SDL Trados Studio 2021?
Fredrik Pettersson
Mar 12, 2021
1
(1,719)
Kristina Wolf
Mar 14, 2021
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Trados2017 wont find and add TM to projects
Cesar Morales
Mar 13, 2021
2
(1,666)
Ruth Wiedekind
Mar 13, 2021
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Is there a chance ot buy Trados second hand or sth like that?
Inez Ulrich
Mar 12, 2021
10
(3,356)
Inez Ulrich
Mar 12, 2021
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Off-topic: Mac and Studio 2021 browser client - looking for experiences
Huw Watkins
Mar 11, 2021
6
(3,372)
Huw Watkins
Mar 11, 2021
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  SDL acquires RWS (or: RWS acquires SDL)
Samuel Murray
Aug 27, 2020
10
(5,725)
WolfgangS
Mar 11, 2021
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Target document not opening
1
(1,427)
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  How to get rid of match percentages in the middle column
Baran Keki
Mar 4, 2021
8
(3,472)
James Plastow
Mar 7, 2021
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  SDL - What is the value of language variant codes?
Nigel Lindup
Mar 2, 2021
4
(2,182)
LEXpert
Mar 2, 2021
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Why "Edit source" option is disabled?
Rajan Chopra
Feb 28, 2021
8
(4,444)
jyuan_us
Feb 28, 2021
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Final Draft files in Trados 2011
Lucy Williams
Jan 22, 2014
8
(4,167)
Lucy Williams
Feb 25, 2021
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Marking segments for different translators
Owen Witesman
Feb 24, 2021
1
(1,403)
Stepan Konev
Feb 24, 2021
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Anyone know what marks are these? ---> Why I can not upload image...?
Ray Nugraha
Feb 23, 2021
5
(2,568)
Stepan Konev
Feb 23, 2021
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Glossaries in Trados
Samuel Murray
Feb 23, 2021
2
(2,295)
RWS Community
Feb 23, 2021
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  How to create project templates
Samuel Murray
Feb 23, 2021
2
(2,355)
Kristina Wolf
Feb 23, 2021
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Multiterm free trial download
Dawn Rosello
Feb 10, 2021
7
(7,661)
Alicia González
Feb 22, 2021
Plaats een nieuw onderwerp  Vrije onderwerpen: zichtbaar  Lettergrootte: -/+

Red folder = Nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek (Red folder in fire> = Meer dan 15 bijdragen) <br><img border= = Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek (Yellow folder in fire = Meer dan 15 bijdragen)
Lock folder = Onderwerp is vergrendeld (U mag er geen nieuwe bijdragen in plaatsen)


Discussieforums vertaalbranche

Open discussie over onderwerpen gerelateerd aan tolken, vertalen en lokaliseren





Het volgen van veranderingen in forums via e-mail is uitsluitend beschikbaar voor geregistreerde gebruikers


TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »