| | Onderwerp | Geplaatst door Reacties
(Bekeken) Laatste bijdrage |
 | Viewing several files as a single file in SDL Trados Studio 2019 | 3
(1,754) |
| IDML 1.0.0.0.0 file exported from xtm does not open in SDL Trados Studio 2015 | 0
(1,159) |
| Studio 2017: Forgot to track changes in MT post edit job. Still displayable after package delivered? | 0
(1,070) |
| Autopropagate to PREVIOUS confirmed segments | 2
(1,318) |
| Care for preview (and fairness)? Don't buy SDL. ( 1... 2) | 20
(7,036) |
| Why restore ghost tags? | 3
(2,979) |
| SDL Trados Group Buy | 2
(2,835) |
| Xbench Report | 3
(3,896) |
| Adding files to a single file project in Trados 2017 | 2
(2,946) |
| SDL 2919 Projects lost | 2
(1,408) |
| Splitting segments after paragraph marks | 9
(3,733) |
| Word doc generated with SDL won't open ( 1... 2) | 20
(11,971) |
| Current word count on multiple file project In Studio 2019 | 3
(1,952) |
| Transit Package Handler no longer working in Studio 2019 | 1
(1,111) |
| Trados Studio 2019 - Open source and generate segments using commas | 0
(893) |
| Impossible to reach the 100% score although all segments are translated and validated | 8
(3,840) |
| In Studio 2019, can I use penalties or Match Repair for batch changing 97 SDLXLIFF files? | 0
(965) |
| (Title removed) | 0
(918) |
| "Failed to create setting page" error | 2
(1,684) |
| Cannot access SDL account because registered email address is not valid anymore | 1
(3,406) |
| QA Checker 3.0 > Word list | 14
(3,971) |
| In editor mouse double click fetches too much | 2
(1,316) |
| DeepL in Trados - Does it respect the termbase? | 1
(1,453) |
| I forgot to apply the settings file to my editing project, do I need to redo the whole editing? | 0
(995) |
| Studio 2017: Trying to create superscripted ® symbol shortcut key. | 5
(2,480) |
| TermCuts: Trados term viewing/insertion made easier... | 4
(3,134) |
| SDL 2017 propagating fuzzy matches as 100% matches | 0
(856) |
| Problems with Trados Studio 2019 | 2
(2,587) |
| Inserting termbase entries as comment in Word when pretranslating | 0
(826) |
| Font adaptation still does not work in 2019 | 0
(1,087) |
| Having installed Trados Studio SR2, I cannot launch trados getting an error message... | 3
(1,741) |
| I lost my translation! | 2
(1,530) |
| How to create a sdlppx package? | 3
(2,540) |
| Word File in Tracked Changes does not open in Trados Studio 2017 | 0
(889) |
| Translating a PDF which is both editable and scanned, how do I translate the scanned part? | 3
(1,758) |
| SDL 2017: not being able to activate spellchecker | 1
(1,007) |
| Studio 2017: "Parameter is not valid" error | 4
(2,886) |
| No more "accents circonflexes" with my FR bépo layout in Trados 2017 following migration on Win10 | 0
(809) |
| SDL Trados 2015 - Merge segments option can not be used | 11
(5,496) |
| files in .sla format | 1
(1,141) |
| How do I insert symbols in the target language text with Trados? | 9
(6,825) |
| Adding a new word file | 2
(1,251) |
| How to create rpx files when not having used the ppx project files.... | 8
(4,115) |
| Word count of untranslatable terms Studio 2017 | 2
(1,273) |
| Speaker's notes SDL 2019 | 3
(1,636) |
| Studio 2017: edit translation unit F2? | 3
(1,519) |
| Matching Arabic words with article in Multiterm | 1
(1,834) |
| Is it possible to change attributes in SDLTM without exporting it? | 0
(843) |
| My GroupShare translations are not reaching my agency | 0
(935) |
| Trados Studio 2015 no longer proposing major source or target langauges | 2
(1,295) |
= Nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek (
= Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek (
= Meer dan 15 bijdragen) 
= Onderwerp is vergrendeld (U mag er geen nieuwe bijdragen in plaatsen) 
Translation news related to SDL Trados
