Freelance translators » Roemeens naar Engels » Marktbewerking » Scheepvaart, zeilen, maritiem » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dennis Capstick Native in Engels	french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
2	Aurelia Popa Native in Roemeens	subtitling, technical texts, medical, ophtalmology, homeotherapy, health care, shipbuilding
3	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4	Ken Katou Native in Birmaans , Japans , Arabisch	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
5	Simona Iacob Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy) , Roemeens (Variants: Romania, Transylvanian)	interprete rumeno, interprete romeno, traduttore rumeno, traduttore romeno, interprete lingua rumena, interprete lingua romena, interprete lingua rumena in Italia, interprete di conferenza lingua rumena, interprate di conferenza rumeno, interprete di conferenza lingua romena, ...
6	Corina Cristea Native in Roemeens (Variant: Romania)	traducere germana, traduceri germana, traduceri engleza, traducere engleza, freelancer, technique, germana, german, english, engleza, ...
7	Iulia Negru Native in Roemeens	Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
8	Florin Savu Native in Roemeens (Variant: Romania)	technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...
9	Irina Marcinscaia Native in Engels , Russisch	Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
10	Kickwords Limited Native in Engels	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
11	Ana-Maria Vieru Native in Roemeens (Variant: Romania)	translator, native, romanian, english, romanian-english, EU affairs, legal, translations, english to romanian, business, ...
12	Maria Macovei Native in Roemeens	english, engleză, anglais, french, franceză, français, terminology, terminologie, translation, traducere, ...
13	LILIANA HUTANU Native in Roemeens	ArrayFabricage, Voertuigen / auto's & vrachtwagens, Scheikunde; chemische wetenschap / techniek, Bouwkunde / civiele techniek, ...
14	Calugaru Alina Maria Native in Roemeens	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
15	VALENTINA TOFAN Native in Roemeens	traduttore, Roma, urgente, romanian, english
16	A Word For I (X) Native in Engels (Variant: US)	medical, medicine, clinical trials, pharmaceuticals, informed consent, patient reported outcomes, PRO, regulatory correspondence, legal, law, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,800uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.