Freelance translators » Duits naar Frans » Techniek » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Arianna Andriesse Native in Italiaans	ArrayFotografie / beeldbewerking (& grafische kunst), Textiel / kleding / mode, Telecom(municatie), Aardolietechniek & -wetenschap, ...
2	Susanne Meraner Native in Duits	alemán, francés, español, enología, nautica, gastronomía, diseño, textil, turismo, botánica, ...
3	LinguaVestra Native in Engels , Frans	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
4	michele sangregorio Native in Engels , Frans	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
5	MICROSPHERE Native in Duits , Frans	patents, information technology, telecommunications, optics, medical instrumentation, horses, horsemanship
6	Jean-Luc Bouysse Native in Frans	translation, english, german, french, computers, technology, software, localization, experience, SAP, ...
7	Lucie Vial Native in Frans	ArrayTextiel / kleding / mode, Scheikunde; chemische wetenschap / techniek, Computers (algemeen)
8	Pascal Ducher Native in Frans	ArrayComputers: Apparatuur, Computers: Programma's, Computers: Systemen, netwerken, Elektronica / elektrotechniek, ...
9	GMJ BERNARD Native in Frans (Variant: Standard-France)	ArrayVoertuigen / auto's & vrachtwagens, Ruimtevaart / luchtvaart / heelal, Bouwkunde / civiele techniek, Techniek: Industrieel, ...
10	Véronique Freire-Diaz Native in Frans	"Automotive"
11	Veronique Rousseau Native in Frans (Variant: Standard-France)	sales, business, e-commerce, marketing, advertising, packaging, retail, agrifood, industry, food, ...
12	Françoise Alavoine Native in Frans	Keywords: traduction, français, allemand, traductrice, bilingue, bâtiment, automobile, énergies renouvelables, développement durable, environnement, ...
13	Andrea Roux Native in Duits (Variant: Germany)	textes publicitaires, textes juridiques, textes journalistiques, traductions littéraires, contenu de haute qualité pour sites web et e-commerce, advertorials, publireportages, compétence interculturelle révision de traductions automatiques
14	Renate Radziwill-Rall Native in Duits (Variant: Germany) , Frans	quality, expertise, fast service, experience, availability, research, short turnaround
15	Raluca Ioana Native in Roemeens (Variant: Romania) , Engels (Variants: UK, US)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
16	Jochen Metzger Native in Duits	legal translations & interpreting / tv reports / artificial intelligence / English, French, German, sworn-in, simultaneous, consecutive, memoQ, computational linguistics, prompt, English, ...
17	Maximetradu Native in Frans , Engels	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
18	Christiane Weill Native in Duits (Variants: Germany, Austrian)	Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
19	Solene Mathieu Tchuisseu Mbakop Native in Frans (Variants: Standard-France, Canadian)	french, english, german, translate, translation, native, proofreading, editing, manual
20	Laetitia ZUMSTEIN Native in Frans	asset management, gestion d'actifs, droit, statuts, mémorandum, acte constitutif, prospectus, commentaires de marché, commentaires de performance, articles de presse, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,532,000uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.