Freelance translators » Duits naar Frans » Techniek » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Jesse Marion Native in Frans	English, anglais, Englisch, German, allemand, Deutsch, French, français, Französisch, translation, ...
102	Jenny Dequick Native in Nederlands (Variants: Flemish, Netherlands) , Frans (Variant: Belgian)	marketing, commercial feeling, business-minded, problem solving, technical, construction, direct mailing
103	Isabelle Massalski Native in Frans (Variant: Swiss)	German, English, French, automotive, trains, medicine, psychology, medicals, technology, technical, ...
104	Anne LEROY Native in Frans (Variant: Standard-France)	German, English, translation, marketing, finance, annual report, IFRS, environment, air treatment, tunnelling, ...
105	Anne Durand Native in Frans	technology, tourism, litterature, automotive, music, guide, trolleybus, tramway, ski, snowboard, ...
106	Pascal Zotto Native in Luxemburgs , Duits (Variants: Germany, Luxembourgish, Austrian)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
107	Caroline Koehler Native in Duits	Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
108	Karl A. Wilson Native in Frans , Engels	business, wine, diplomacy, government, commerce, trade, confidential, literature, food, tourism, ...
109	Fabienne Nyffenegger Native in Duits (Variant: Germany) , Frans (Variant: Standard-France)	agriculture, French, German, English, animal husbandry, tourism, music, industry, wood, nuclear, ...
110	AigleBlanc Bysbert Native in Frans	Into French Freelancer, Certified, Swift, industrious even under pressure, smart, available, professional, ...
111	Virginie Menetrey VM Traductions Native in Frans	traduction, espagnol, allemand, espagnol latino-américain, anglais, traducteur, traductrice freelance, traducteur indépendant, traductrice indépendante, traductions, ...
112	Damas Nembot Native in Frans (Variants: Standard-France, African, Canadian, Swiss, Belgian, Cameroon)	Translation, German to French translation, English to French translation, Traduction, Traduction anglais français, Traduction allemand français, marketing, IT, Technical text, general text, ...
113	valerianne59 Native in Frans (Variants: Swiss, Belgian)	Native-speaker, professional, reliable.
114	VB1 Native in Frans	ArrayVoertuigen / auto's & vrachtwagens, Computers: Programma's, Computers: Systemen, netwerken, Elektronica / elektrotechniek, ...
115	Caroline Charlier Native in Frans	LuxTranslations, French, localisation, positioning systems, IT, finance, banking, English to French, German to French, Deutsch, ...
116	Hildegard KELLY Native in Duits , Frans	law, contracts, tourisme, medecine, marketing, German, French, English, agriculture
117	Virginie Proisy Native in Frans	German translation, technical manuals, sales, marketing, cosmetics, business life, economics, surveying, manufacturing, textile, ...
118	Helene Carrasco-Nabih Native in Frans (Variants: Moroccan, Standard-France)	Translation, Localization, Proofreading, Editing, (Co-)Drafting, Study, Report, Training Manual, Project fact sheet, Speech, ...
119	Europe Localize Native in Pools , Engels	ArrayVoertuigen / auto's & vrachtwagens, Computers: Programma's, Bouwkunde / civiele techniek, Energie / stroomopwekking, ...
120	Oluwamuyiwa Fafowora Native in Engels (Variants: British, UK, US, Canadian)	ArrayAutomatisering & Robots, Transport / vervoer / logistiek, Fotografie / beeldbewerking (& grafische kunst), Aardolietechniek & -wetenschap, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,532,900uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.