Freelance translators » Duits naar Frans » Sociale wetenschappen » Drukken & uitgeven » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Coralie Christinger Native in Frans	French, German, English, Fachübersetzungen, Marketing, Cosmetics, Food Industry, Travel & Tourism, Clothing & Textiles
42	Oleg Golyubin Native in Russisch	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
43	Stephanie Plattes Native in Frans (Variants: Belgian, Luxembourgish, Swiss, Standard-France)	french, german, english, danish, marketing, SEO, e-commerce, business, corporate communication, tourism, ...
44	Maryline Guiet Native in Frans	trados, website, france, germany, poetry, roman, urbanism, politic, economy, sociology, ...
45	Romain Wuillot Native in Frans (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish)	Translation, Subtitling, Intercultural Relations, Intercultural Communication, Intercultural Education, Intercultural Skills, French, English, German, SDL Trados, ...
46	Sophie Dzhygir Native in Frans	traduction, traducteur, anglais, allemand, russe, français, translation, translator, english, german, ...
47	MICE to see you Native in Pools	ArrayFabricage, Computers (algemeen), Transport / vervoer / logistiek, Textiel / kleding / mode, ...
48	Oré Dieudonné Sylvestre Lago Native in Frans , Engels	English, French, Translation, Proofreading, SDL trados, Editing, Reviewing, Target, Source, Language, ...
49	Julie Tenier Native in Frans	French, German, English, native speaker, translation, Deutsch, Englisch Französisch, Muttersprachler, Übersetzung, Technik, ...
50	Gabriela Krichel-Finschow Native in Roemeens (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	ArrayFolklore, Koken / culinair, Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Architectuur, ...
51	Nathalie (X) Native in Frans , Arabisch	Array
52	Rachel Chalaye Native in Frans	french, english, german, translation, efficiency
53	Emilie DEVRAINNE Native in Frans (Variant: Standard-France)	translation, post-editing, proofreading, french, german, english, disability, medical, IT, computer, ...
54	Guy Raedersdorf (X) Native in Frans (Variant: Standard-France)	English to French, Dutch to French, German to French, electronics, computers, software localization, aviation, a lot of time
55	Anne-Claire Nourian (X) Native in Frans (Variant: Standard-France)	french, native french, english, german, english to french, german to french, translation, localization, subtitling, editing, ...
56	Claire Bourneton-Gerlach Native in Frans	Marketing, Werbung, Touristik, Gastronomie, Hotellerie, Schuhindustrie, Schuhe, Leder, Lederindustrie, Vertrieb, ...
57	Caroline Delacroix Native in Duits , Frans	English, German, French, automotive, law and legal, international business, Englisch, Deutsch, Französisch, Automobil, ...
58	Fanny Lisella Native in Frans	ArrayInternet, elektronische handel, Cosmetica, schoonheid, Koken / culinair, Computers (algemeen), ...
59	Stéphanie DJAKOU Native in Frans	ArrayNucleaire techniek / wetenschap, Textiel / kleding / mode, Landbouw, Energie / stroomopwekking, ...
60	siva perugu Native in Duits , Engels	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,534,100uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.