Freelance translators » Duits naar Frans » Sociale wetenschappen » Automatisering & Robots » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Frederik Reinbold Native in Frans	patent, patents, technical, engineering, engineer, medical, surgical, surgery, mechanical, mechanics, ...
22	Gregory LADRET Native in Frans	ArrayNatuurkunde, Textiel / kleding / mode, Automatisering & Robots, Voertuigen / auto's & vrachtwagens, ...
23	Matthieu Moroni Native in Frans (Variants: Standard-France, Swiss)	translations, translation, traductions, traduction, übersetzungen, übersetzung, English to French translations, German to French translations, English to French translator, German to French translator, ...
24	Jacques Van de Velde Native in Nederlands , Frans	Robotics, Mecatronics, Engineering, Electrical Engineering, Mechanical Engineering, Packaging Machinery, Plastics Transformation Machinery, ICT, Telecommunications, Dutch, ...
25	Véronique Freire-Diaz Native in Frans	"Automotive"
26	Florence Piquemal Native in Frans	ArrayTechniek: Industrieel, Techniek (algemeen), Koken / culinair, Energie / stroomopwekking, ...
27	Perrine PETITJEAN Native in Frans (Variant: Standard-France)	technical translation, german to french, english to french, agricultural machinery, electronics, machine tools, patents, claims, furniture, appliances, ...
28	Dominique Stiver Native in Frans	technical translation, french, english, german, italian, japanese, portuguese, spanish, chinese, technology, ...
29	Christian Fournier Native in Frans	Plastics, Machinery, Mechanical Engineering, Process Control, Injection Moulding, Blow Moulding, Extrusion, Compounding, fillers, additives, ...
30	eltrex Native in Engels (Variants: British, French, UK, US) , Frans (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
31	Lionel Kempf Native in Frans	comics, patents, brevets, cooking, waiter, bar, pub, bandes dessinees, BD, civil engineering, ...
32	Eñaut Urrestarazu Aizpurua Native in Spaans , Frans	engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
33	Anne-Virginie Lerat Native in Frans	general, technical, english, french, dutch, german, manual, software, hardware, printer, ...
34	Marie Claude Etoc Native in Frans , Engels	Great quality of work, very reliable, responsive provider, a great person to work with, always meets deadlines and requirements, highly recommended, accurate, reliable, economical.
35	Cecile Balbous Native in Frans	german, french, english, consecutive, translation, engineering, literature, localization, subtitle
36	Cathy Rosamond Native in Frans (Variant: Standard-France)	English, German, Spanish, French, Translator, Interpreter, Proofreader, Business, Technology, Technical translation, ...
37	Sandrine Halary Native in Frans	allemand, anglais, français, Suisse, traducteur, traductrice, traduction, IT, TI, B2B, ...
38	Andrea Roux Native in Duits (Variant: Germany)	textes publicitaires, textes juridiques, textes journalistiques, traductions littéraires, contenu de haute qualité pour sites web et e-commerce, advertorials, publireportages, compétence interculturelle révision de traductions automatiques
39	Majdi Abualila Native in Engels , Duits	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
40	Frank Lambeets Native in Nederlands , Frans	french, dutch, flemish, german, english, spanish, frans, nederlands, vlaams, duits, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,534,100uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.