Freelance translators » Duits naar Frans » Juridisch / patenten » Voertuigen / auto's & vrachtwagens » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Cristèle Gillet Native in Frans (Variant: Swiss)	translator french, german, Übersetzungen, deutsch, französisch, Wirtschaft, économie, economics, engineering, bureau d'études, ...
22	Thierry Raymond Native in Frans	Übersetzungen, Traductions, Allemand, Français, Deutsch, ErrorSpy, Französisch, Terminologie, SDL Trados, Transit, ...
23	manfred wahl Native in Duits (Variant: Germany) , Portugees (Variant: European/Portugal)	Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
24	Caroline Tsaganas Native in Frans	native French, fashion, marketing, automotive, apparel, garments, cosmetics, tourism, travel, transcription, ...
25	Damas Nembot Native in Frans (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Cameroon, Standard-France, African)	Translation, German to French translation, English to French translation, Traduction, Traduction anglais français, Traduction allemand français, marketing, IT, Technical text, general text, ...
26	Gregory LADRET Native in Frans	ArrayTextiel / kleding / mode
27	Scantext Native in Deens , Zweeds	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
28	John M Voss Native in Engels , Duits	French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
29	Christiane Weill Native in Duits (Variants: Germany, Austrian)	Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
30	Nadine Hertig Native in Frans (Variants: Standard-France, Swiss) , Portugees (Variants: Brazilian, European/Portugal)	politics marketing advertising fashion medical technical legal financial literary
31	Véronique Freire-Diaz Native in Frans	"Automotive"
32	Alain Boy Native in Frans	English, French, German, defense, sports
33	Jean-Pascal Nkuibo Native in Frans	ArrayOnderwijs / pedagogie, Overheid / politiek, Internationale organisaties / ontwikkeling / samenwerking, Medisch: Gezondheidszorg, ...
34	Cecile Balbous Native in Frans	german, french, english, consecutive, translation, engineering, literature, localization, subtitle
35	oresterome Native in Italiaans , Engels	ArrayArchitectuur, Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Bioscoop, film, TV, toneel, Textiel / kleding / mode, ...
36	BristolTEc Native in Engels , Spaans (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
37	Marie Claude Etoc Native in Frans , Engels	Great quality of work, very reliable, responsive provider, a great person to work with, always meets deadlines and requirements, highly recommended, accurate, reliable, economical.
38	Lionel Kempf Native in Frans	comics, patents, brevets, cooking, waiter, bar, pub, bandes dessinees, BD, civil engineering, ...
39	Alice Coupel Native in Frans	german, french, pr, press, journalism, marketing, litterature, arts, sciences, television, ...
40	Anne Durand Native in Frans	technology, tourism, litterature, automotive, music, guide, trolleybus, tramway, ski, snowboard, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,534,100uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.