Freelance translators » Duits naar Nederlands » Techniek » Wijn / oenologie / wijnbouw » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ilona Bien Native in Nederlands	English, French, German, Dutch, qualified translator, vertaler, Nederlands, Engels, Frans, Duits, ...
2	Carlien Feliks Native in Nederlands	dutch, tecnical translations, user guides, legal documents, household appliances, high quality, sdl trados
3	Marcel Palmen Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	ArrayMateriaalkunde (plastic, keramiek, etc.), Textiel / kleding / mode, Computers (algemeen), Elektronica / elektrotechniek, ...
4	ranchik Native in Nederlands	all European languages, quick, reliable, experience, Russian, Dutch, native speaker of Dutch, international, translation, proofreading, ...
5	Clemens Wilhelm Native in Duits	mechanical engineering, medical, legal, localization, software, humanities
6	Elisabeth Van de Wiele Native in Nederlands (Variants: Netherlands, Flemish)	Dutch, German, Spanish, French, translation, teaching, tailormade language training, online training, financial, technology, ...
7	Ines Wachter Native in Duits	german, dutch, IT, computers, software, wine, food, social, english, austrian, ...
8	Chantal Henno Native in Nederlands	Pc, software, localization, webpages, reports, books (literature), computer books, technical translation.
9	Peter Leeflang Native in Nederlands , Engels	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
10	Pauline Gerdes Native in Nederlands	dutch, english, german, translator, software, localization, proofreading, editing
11	Carolina Bruil Native in Engels , Nederlands (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
12	M van Heteren Native in Nederlands	medical, juridical, automotive, mechanical, IT, building, chemical, manuals
13	Gerard de Noord Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	vertaler, translator, Übersetzer, traducteur
14	Nelleke van der Palen Native in Nederlands	translator, French, English, Dutch, native, translate, translation, translations, professional, food, ...
15	Vic de Valk Native in Nederlands	localization, software localization, post editing, proofreading, review, IT, ICT, websites, manuals, online help, ...
16	Hugues Pluvinage Native in Frans	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
17	MGPartner Native in Duits	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
18	Linda Ferwerda Native in Nederlands	aquatic biology, marketing, finance, business, diving, tourism, insurance, human resources, IT, sports, ...
19	Benjamin Devalkeneer Native in Nederlands (Variant: Flemish) , Vlaams (Variant: Dutch)	Swedish, Danish, Norwegian, German, French, English
20	Nelleke Thomassen Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	dutch, german, english, Niederländisch, Deutsch, Englisch, Nederlands, Duits, Engels, Nederland, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,527,200uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.