Freelance translators » Duits naar Nederlands » Techniek » Religie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Willem van den Bos Native in Nederlands	native dutch, technical, audio, html, marketing, advertising
2	M van Heteren Native in Nederlands	medical, juridical, automotive, mechanical, IT, building, chemical, manuals
3	T&I Portfolios Native in Duits	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
4	roeland Native in Nederlands	ArrayComputers: Systemen, netwerken, Computers: Programma's, Fotografie / beeldbewerking (& grafische kunst), Voertuigen / auto's & vrachtwagens, ...
5	Schellen Native in Duits	Betrouwbaar, accuraat en snel! Zuverlässig, präzise und schnell!
6	Marian Pyritz Native in Duits , Nederlands	BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer), beeidigt, Beeidigung, Beglaubigung, Belgien, Belgisch-Deutsch, Deutsch-Belgisch, Belgisch, Belgisches Niederländisch, Deutsch, ...
7	Willem Dubelaar Native in Nederlands (Variant: Netherlands) , Engels (Variant: British)	ArrayMedisch (algemeen)
8	Muses Inc Native in Nederlands	english to dutch translation, español al holandés, translation, traducción, vertaling, vertaler, translator, traductor, scripts, film and tv, ...
9	Arjan van den Berg Native in Nederlands	Dutch, Travel, Tourism, Finance, IT, Culture, History, Information Technology, Software, Art, ...
10	Sylvia van Can Native in Nederlands	dutch, english, german, online marketing, marketing, internet marketing, e-commerce, fashion, video game translator, transcreator, ...
11	Serge Wolff Native in Nederlands (Variants: Aruba, Flemish, Netherlands)	Translation, Copywriting, Editing, Vertalen, Tekstschrijven, Redigeren, Reviseren, Translating, Copywriter, Translate, ...
12	Robert Rietvelt Native in Nederlands	Freelance translator / Proofreader English, Spanish, German > Dutch. Traductor / corrector autónomo inglés, español, alemán > neerlandés / holandés. Freiberuflicher Übersetzer / Korrektor Englisch, Spanisch, Deutsch > Niederländisch / Holländisch. Freelance vertaler / corrector Engels, Spaans, Duits > Nederlands.
13	annemarie dewachter Native in Nederlands	Languages are our passion
14	Fred Scherf Native in Nederlands	ArrayComputers (algemeen), Landbouw, Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Voertuigen / auto's & vrachtwagens, ...
15	Oleg Golyubin Native in Russisch	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
16	Lara Van der Zee Native in Nederlands	English, Dutch, German, Engels, Nederlands, Duits, Niederländisch, Deutsch, translation, vertaling, ...
17	Hugues Pluvinage Native in Frans	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
18	Benjamin Devalkeneer Native in Nederlands (Variant: Flemish) , Vlaams (Variant: Dutch)	Swedish, Danish, Norwegian, German, French, English
19	Ammerins Moss-de Boer Native in Nederlands (Variants: Flemish, Netherlands)	IT, ICT, computers, general, technical, life sciences, photography, health, gardening, novels, ...
20	Arjan van Tuijl (X) Native in Nederlands	subtitler, subtitles, translator, translation, English, German, Dutch, media, corporate videos, TV, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,527,100uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.