Freelance translators » Duits naar Nederlands » Techniek » Drukken & uitgeven » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Pauline Gerdes Native in Nederlands	dutch, english, german, translator, software, localization, proofreading, editing
22	Els De Smedt Native in Vlaams , Nederlands	technical, technisch, technique, experience, ervaring, legal, juridique, juristisch, juridisch
23	Ilona Bien Native in Nederlands	English, French, German, Dutch, qualified translator, vertaler, Nederlands, Engels, Frans, Duits, ...
24	Willem van den Bos Native in Nederlands	native dutch, technical, audio, html, marketing, advertising
25	Maarten Fortuin Native in Nederlands	LinguaFIEND, Maarten Fortuin, subtitling, translation, proofreading, German, Italian, English, Dutch, Deutsch, ...
26	Jenny Dequick Native in Nederlands (Variants: Flemish, Netherlands) , Frans (Variant: Belgian)	marketing, commercial feeling, business-minded, problem solving, technical, construction, direct mailing
27	Bart De Geeter Native in Nederlands	Translator, Dutch, Spanish, English, French, German, Engineering, Technology
28	Chantal Henno Native in Nederlands	Pc, software, localization, webpages, reports, books (literature), computer books, technical translation.
29	Peter Leeflang Native in Nederlands , Engels	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
30	Arjan van den Berg Native in Nederlands	Dutch, Travel, Tourism, Finance, IT, Culture, History, Information Technology, Software, Art, ...
31	Eppo Schaap Native in Nederlands	translation, proofreading, editing, IT, games, computer hardware, computer software, software, mp3, trados, ...
32	Benjamin Devalkeneer Native in Nederlands (Variant: Flemish) , Vlaams (Variant: Dutch)	Swedish, Danish, Norwegian, German, French, English
33	Linda Ferwerda Native in Nederlands	aquatic biology, marketing, finance, business, diving, tourism, insurance, human resources, IT, sports, ...
34	Linda Flebus Native in Vlaams , Nederlands	advertentie, advertising, marketing communications advice, marketing communicatie advies, Antwerp, Antwerpen, article, auto, automotive, baby product, ...
35	Evelyn Blommaert Native in Nederlands (Variants: Belgian Dutch, Netherlands, Flemish, Belgian)	tourism, hotel, dutch, flemish, localization, website, website translation, turkish, german, english, ...
36	Oleg Golyubin Native in Russisch	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
37	Menno van Balen Native in Nederlands	Dutch, English to Dutch, German to Dutch, financial, asset management, investing, economie, engineering, mechanical engineering, marine industry, ...
38	Jeanette Dormagen-Huening Native in Duits (Variant: Germany) , Nederlands (Variant: Netherlands)	Technik, Urteil, Betriebsanleitungen, technical interpreter, law, conference interpreter, sworn, patents, technische Dokumentation, Scheidungsurteile, ...
39	Eve Vranken Native in Nederlands	Dutch, Spanish, French, German, English, book, book translation, translations, document translations, spanish to english, ...
40	Michaël De Mil Native in Nederlands (Variant: Flemish)	Dutch German English sports paper education teaching

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,529,600uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.