Freelance translators » Duits naar Nederlands » Techniek » Detailhandel » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Thijs de Jong Native in Nederlands , Engels	Dutch, Netherlands, English, UK, project manager, translation manager, translation, localisation, proofreading, Trados, ...
2	Lucienne Heemskerk Native in Nederlands	French, German, Dutch, translation, localization, revision, marketing, commerce, Trados, Across, ...
3	Paul van Zijll Native in Nederlands , Spaans	multilingual, Nederlands, Engels, Spaans, Duits, Frans, Europa, Spanje, Andalusie, Framkrijk, ...
4	Maarten Fortuin Native in Nederlands	LinguaFIEND, Maarten Fortuin, subtitling, translation, proofreading, German, Italian, English, Dutch, Deutsch, ...
5	Natalie Bowler-Geerinck Native in Engels (Variants: British, UK) , Nederlands (Variant: Netherlands)	ArrayWerktuigbouwkunde / mechanische techniek, Techniek (algemeen), Landbouw, Energie / stroomopwekking, ...
6	Erik Dupont Native in Nederlands	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
7	Bea Geenen Native in Nederlands (Variants: Belgian Dutch, Flemish, Belgian)	Sinoloog, sinologie, sinologe, sinology, Nederlands, Engels, Duits, Chinees, Spaans, Europa, ...
8	Roeland Peeters Native in Nederlands	ArrayKunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Metallurgie / gieten, Scheikunde; chemische wetenschap / techniek, Drukken & uitgeven, ...
9	Lars Derks Native in Nederlands	Dutch, localization, localisation, English, Norwegian, Danish, Swedish, German, software, tools, ...
10	Marianne Reinen Native in Nederlands	translations into Dutch, from English, from German, from Spanish, vertaling naar het Nederlands, in het Nederlands, van Engels, van Duits, van Spaans
11	Nelleke van der Palen Native in Nederlands	translator, French, English, Dutch, native, translate, translation, translations, professional, food, ...
12	Mariëlle Vortman Native in Nederlands	Dutch, sports, clothing, finance, technology, software, tourism, travel, marketing, domestic appliances, ...
13	Marian Pyritz Native in Duits , Nederlands	BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer), beeidigt, Beeidigung, Beglaubigung, Belgien, Belgisch-Deutsch, Deutsch-Belgisch, Belgisch, Belgisches Niederländisch, Deutsch, ...
14	Suzanne Linnebank Native in Nederlands	legal background, 2 law degrees, European law, Dutch, economics, computer games, children
15	Martin Glazer Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	Dutch, translation, proofreading, MTPE, localization, marketing, software, apps, tourism, LQA, ...
16	Mlandman MBA Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	gaming, apps, software translation, transcription, xml, games, translation, dutch, localisation, localization, ...
17	Adam Homsi Native in Arabisch , Tsjechisch	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
18	Judith Verschuren Native in Nederlands	SAP, medical, tourism, cosmetics, software, localization, consumer products, rush job, hardware, marketing, ...
19	Edward Vreeburg Native in Nederlands	vertaling engels nederlands, vertaling nederlands engels, vertaling frans nederlands, vertaling nederlands frans, vertaling duits nederlands, vertaling nederlands duits, english dutch translation, dutch english translation, traduction francais néerlandais, traduction néerlandais, ...
20	Fem Eggers Native in Nederlands	dutch, localization, translation, post-editing, GDPR, compliance, marketing, tourism, finance, e-learning, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,527,100uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.