Freelance translators » Frans naar Portugees » Marktbewerking » Juridisch (algemeen) » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Adriana Navarro Native in Portugees (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, contracts, law, Portuguese, finances, finanzas, contratos, derecho, Portugués Brasileño, Portugués, ...
142	TradMar_Trans Native in Portugees	ArrayLeger / defensie, Media / multimedia, Materiaalkunde (plastic, keramiek, etc.), Levende have / dierverzorging, ...
143	Vanessa Santos NUNES Native in Portugees (Variant: Brazilian)	Portuguese, Education, Marketing, Spanish, French, English, Translator, Interpreter
144	Juliana Vermelho Martins Native in Portugees (Variant: Brazilian)	Portuguese, french, education, literature, sciences sociales, portugais brésilien, francês, português brasileiro, literatura, littérature, ...
145	Salvador Scofano and Gry Midttun Native in Noors , Portugees	<b>oil & gas</b>, <b>engineering</b>, <b>olje og gass Brasil</b>, <b>olje og gass Angola</b>, software, hardware, <b>Electronics, Electronic Engineering</b>, oversetter til portugisisk, oversettelser til portugisisk, ...
146	Ligia Dias Costa Native in Portugees (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan)	portuguese medical translator, tradutora médica portuguesa, translator, portuguese, european, portugal, english, french, spanish, medical, ...
147	RAQUEL CUNHA Native in Engels , Portugees (Variant: European/Portugal)	ArrayIdioom / spreekwoorden / gezegden, Jargon, Linguïstiek, Fotografie / beeldbewerking (& grafische kunst), ...
148	Luciano Gomide Varela Native in Portugees , Spaans	portuguese, portugues, english, ingles, spanish, espanhol, translator, translation, tradutor, tradução, ...
149	Lílian Maria Damico da Fonseca Native in Portugees	ArrayKoken / culinair
150	Jonathan Ben Cavalcanti Josuá Native in Portugees (Variant: Brazilian)	portuguese, english, français, EU, european union, union européene, união europeia, euro, economy, économie, ...
151	maucet Native in Portugees	ArrayKunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Voertuigen / auto's & vrachtwagens, Koken / culinair, Cosmetica, schoonheid, ...
152	Katarina Peters Native in Hongaars , Engels (Variant: US)	ArrayNamen (persoonlijk, bedrijfs-), Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Ruimtevaart / luchtvaart / heelal, Koken / culinair, ...
153	Erika Castro Native in Spaans , Portugees	quality assurance, Spanish, Portuguese, Ecuador, Peru, Mexico, Spain, Colombia, Chili, Argentina, ...
154	Mariana Carmo Native in Portugees	Medicine, Health, Radiologist, Radiology, Engineering, Mechanics, Heavy Machinery, Machinery, Manual, Manuals, ...
155	Filipe Nascimento Native in Portugees (Variant: Brazilian)	portuguese, english, italian, spanish, translator, translation, editing, proofreading, MT post-editing, literature, ...
156	Mário Matos Native in Portugees (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan, South African)	fast, reliable, experienced, gaming, legal, technical, software
157	Adelino Pereira Dias Native in Portugees (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese European, Portuguese Brazilian, IT, Software, Media, Localization, Subtitling, Translator, Portuguese, Italian, ...
158	Laura Genevrois Native in Portugees (Variant: European/Portugal)	Portuguese, European Portuguese, African Portuguese, edition, proof-reading, translation, localization, subtitling, agriculture, forestry, ...
159	Luis Fernando Arbex Native in Portugees (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguese, english, french, law, legal translation, interpreting, interpretation, court, certified translation, sworn translation, ...
160	Linda Miranda Native in Portugees (Variant: European/Portugal)	portugais, français, español, italiano, contratos, contrats, carta rogatória, acte de naissance, certidão de nascimento, mariage, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,700uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.