Freelance translators » Frans naar Portugees » Marktbewerking » Techniek (algemeen) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	João Araújo Native in Portugees , Zweeds	TRADUTOR PORTUGUÊS PORTUGUESE TRANSLATIONS for, IT computers, technology, software, localization, manuals, tender, CV, documents, automotive, ...
2	Daniela Peruto Native in Portugees (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Technical freelance translator
3	Ignacio Urrutia Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) , Portugees	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
4	Sara Bock Vieira Araújo Native in Portugees	tradução, alemão, german, portuguese, português, técnica, jurídica, translation, Übersetzungen, deutsch, ...
5	Pablo Majlis Native in Spaans , Portugees (Variant: Brazilian)	mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
6	André Lourenço Native in Portugees (Variant: Brazilian)	English, Français, Español, Italiano, French, Spanish, Português, Portuguese
7	Bruno espalha Native in Portugees (Variant: European/Portugal)	Medical, Pharmaceutical, IT, Website, Manuals, English-Portuguese SSA translation, SSA English-Portuguese, English- African Portuguese translation english-portuguese website localization, Paypal, localização websites, ...
8	Carla Lopes Native in Portugees (Variant: European/Portugal)	honesty, efficiency, professional, productive, available, quick, careful, attentive, reliability, Portuguese, ...
9	Spiridon Native in Portugees , Arabisch , Frans	Aircraft Maintenance, Aviation General, Tech Support
10	Juliana Arthuso Native in Portugees (Variant: Brazilian)	english to portuguese technical translator, portuguese to english technical translator, Patent translation, Brazilian portuguese translator, Brazilian portuguese subtitler, Brazilian portuguese translation services, translate from english into brazilian portuguese, english to portuguese brazil, english to portuguese, english to portuguese translator, ...
11	Francisco Guerreiro Native in Portugees (Variants: Angolan, European/Portugal, Mozambican)	portuguese, french, computers, technology, software, localization, aviation, military, oilfields, petroleum, ...
12	Mariana Moreira Native in Portugees (Variants: Brazilian, European/Portugal)	High quality, flexibility, timeliness, localization, medical, financial, wines, translation, interpretation, portuguese, ...
13	wordsystem Inc Native in Engels (Variant: French)	Array
14	Jefferson Azevedo Native in Engels (Variant: US) , Portugees (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
15	Paulo Conceição Native in Portugees (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, french, engineering, mechanics, mechanical engineering, automotive, cars, trucks, ...
16	Brigith Guimarães Native in Portugees (Variant: European/Portugal)	Mechanical Engineering, Auto Industry, Civil Engineering, Steel Industry, Steel Construction, Renewable Energies, Law and Contracts, Art, Literature, Design, ...
17	Luiza M. Charles de Oliveira Native in Portugees	tradução, traduções técnicas, engenharia, geotécnica, mecânica dos solos, geologia, barragens, energia, meio ambiente, prevenção, ...
18	Anabela83 Native in Frans (Variant: Standard-France) , Portugees (Variant: European/Portugal)	Array
19	Maria João Ivo Native in Portugees	tourism, history, religion, art, engineering, business, law, finance, literature, science, ...
20	Nadia Morais Native in Portugees (Variant: European/Portugal)	Translation, interpreting, subtitling, proofreading Instruction manuals, articles, websites, letters, legal documents, Portuguese, English, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,700uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.