Freelance translators » Engels naar Roemeens » Wetenschappelijk » Leger / defensie » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	nativespeaks Native in Engels (Variants: Canadian, British, UK, US)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
22	Alexandru Molla Native in Roemeens	Business, legal, accounting, law enforcement, training, oil industry, general, EU integration, local governments, cars, ...
23	Tudor Soiman Native in Roemeens	strictness, quality, accuracy, open- and broad-minded
24	Doina Francu Native in Roemeens	ArrayElektronica / elektrotechniek, Energie / stroomopwekking, Techniek (algemeen), Techniek: Industrieel, ...
25	LIVIA EPURE Native in Roemeens	logging, oil and gas, mechanical and electrical engineering, civil engineering, manufacturing, geology, IT, QHSSE, environment, medical devices, ...
26	Liliana Rogers Native in Roemeens , Engels	ArrayWerktuigbouwkunde / mechanische techniek, Ruimtevaart / luchtvaart / heelal, Techniek (algemeen), Leger / defensie, ...
27	Stefan Samu Native in Roemeens (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	Stefan Samu - English to Romanian translator, Stefan Samu - English-Romanian translator, Stefan Samu - Romanian translator, industrial, engineering, mechanical, automotive, aviation, defense, petroleum, ...
28	Mihai Ваșа Native in Roemeens	english-romanian, romanian-english, technical, science, engineering, fluid dynamics, aerodynamics, software, localization
29	Dan Butuza Native in Roemeens	operations manuals, patents, technical documents, translations, wordfast, editing, proofreading, pharmaceuticals, chemistry, art, ...
30	Calugaru Alina Maria Native in Roemeens	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
31	Patrick Wahl Native in Duits	Technical Translations, Legal, Automotive, Engineering, Audit, Interpreting, Consecutive, Simultaneous, Editing, Proofreading, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,700uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.