Freelance translators » Engels naar Roemeens » Wetenschappelijk » Investeringen / beleggingen » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	DianaTrans Native in Spaans , Engels	english, spanish, romanian, technology, software, localization, trados, medical, legal
22	Dr. Codrina Cozma Native in Engels	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
23	Diana Edmond Native in Roemeens (Variants: Romania, Moldovan)	trados, memoQ, memo q, traduzione tecnica, traduzione legale, traduzione rumeno, traduzioni tecniche, traduzioni giuridiche, macchine utensili, professionalità, ...
24	Emilia Gabriela Gavrilas Native in Roemeens (Variant: Romania) , Spaans (Variant: Standard-Spain)	traductor rumano-español, traductor español-rumano, traducator romana-spaniola, traducator spaniola-romana, english to spanish translator, french to spanish translator, traductions, roumain, french, français, ...
25	Mihaela Dinu Native in Roemeens , Engels	Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, ...
26	Vitalie Codreanu Native in Russisch (Variant: Standard-Russia) , Roemeens (Variant: Romania)	Russian, English, Romanian, Translation, Localization, Transcription, Subtitling (Subtitles), Transcreation, Copywriter (Copywriting), Content Creator, ...
27	Iulia Dromereschi Native in Moldavisch , Roemeens	translation, traduction, Übersetzung, law, business, medical, technical, droit, affaires, commerce, ...
28	Mihaela Buruiana Native in Roemeens (Variant: Romania)	English to Romanian, French to Romanian, translator, reviewer, localization, financial translator, marketing translator, legal translator, literary translator, business translations, ...
29	Alex Ukr Native in Oekraïens , Russisch	ArrayKoken / culinair, Cosmetica, schoonheid, Folklore
30	Syllabia Native in Engels	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
31	Nicoleta Cristina Serbanoiu Native in Roemeens	ArrayMuziek, Linguïstiek, Media / multimedia
32	Ruxandra Radu Native in Roemeens	Romanian, English, general, medical, legal, finance, contracts, literary, technical, comic, ...
33	Mariana Olteanu Native in Roemeens , Duits	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,700uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.