Freelance translators » Engels naar Italiaans » Zakelijk / financieel » Poëzie en literatuur » Page 19

	Freelance translator native in	Specializes in
361	Marco Brogiato Native in Italiaans , Duits	Subtitles, Marketing, Literature, Tourism, General Translation
362	Andrea Nicosia Native in Italiaans	traduzione, localizzazione siti web, poesie, traduzioni, turismo, localisation site internet, poésie, littérature, roman, tourisme, ...
363	Valeria La Rosa Native in Italiaans	Italian translator, translations into italian, traductions en italien, traduttore dall'inglese, traduttore inglese italiano, traduttore dal francese, traduttore francese italiano, traduttore madrelingua italiano, italian native translator, langue maternelle italien, ...
364	ValentinaAr Native in Italiaans	ArrayLinguïstiek, Cosmetica, schoonheid, Textiel / kleding / mode, Koken / culinair, ...
365	Walter Carollo Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy) , Spaans (Variants: Standard-Spain, Canarian, Latin American, Mexican)	ArrayKoken / culinair, Linguïstiek, Poëzie en literatuur, Media / multimedia, ...
366	Claudia Zamponi Native in Italiaans	Software, localization, localisation, computer, hardware, IT, marcom, Microsoft, Nintendo, Oracle, ...
367	Clara_pi Native in Italiaans	ArrayPoëzie en literatuur, Media / multimedia
368	Elena Pedretti Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	ArrayTextiel / kleding / mode, Koken / culinair, Folklore, Architectuur, ...
369	Cosimo Rosario Di Martino Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	Videogames, english, italian, technology, politics, localization, literature, proofreading
370	Chiara Giacomelli Native in Italiaans	ArrayPoëzie en literatuur, Linguïstiek, Textiel / kleding / mode, Cosmetica, schoonheid, ...
371	Federica Masante Native in Engels , Italiaans	marketing, finanza, siti web, cultura, attualità, letteratura, documenti legali, ingegneria, medicina websites, legal, ...
372	Giovanna Graziani Native in Italiaans	translations into Italian, user manuals, literature, tourism, touristic guides, software localization, children literature, marketing, advertising, market research, ...
373	P.L.F. Persio Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	english to italian translator, dutch to italian translator, russian to italian translator, german to italian translator, translation into italian, italian, italian-native translator, creative translator, localization, localization into italian, ...
374	Dangel Guo Native in Chinees (Variants: Cantonese, Mandarin)	Chinese, law, business, patent, Translation, Transcription, Voiceover, Subtitling
375	Ateafac Ndemafo Belinda Native in Engels	TRANSLATION, TRANSCRIPTION, SUBTITLING, AUDIO-VISUAL TRANSLATION
376	Lorenza Oprandi / Medical Translations and Content Writing Native in Italiaans (Variants: Standard-Italy, Swiss ) , Frans (Variants: Standard-France, Swiss)	Medical Translation, mMedizinische Übersetzung, traduction médicale
377	Bart Morena Native in Italiaans (Variants: Standard-Italy, Neapolitan) , Spaans (Variants: Latin American, Venezuelan)	literature, italian, spanish, english, proofreading, editing,
378	Veronica J. Di Feo Native in Italiaans , Engels	Italian, translation
379	Maria Francescatti Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	Maria Francescatti, Translator, Translation, German, Spanish, English, Italian, subtitling, dubbing, transcribing, ...
380	Daniela Caltanella Native in Italiaans	Finanz, Wirtschaft, Bankwesen, Management, Marketing, Marktforschung, Handel, Buchführung, Advertising, Literatur, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,800uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.