Freelance translators » Engels naar Italiaans » Zakelijk / financieel » Poëzie en literatuur » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	VallettiAgustin Native in Italiaans	ArrayLinguïstiek, Poëzie en literatuur, Media / multimedia, Muziek, ...
162	silvana mancuso Native in Italiaans	wine and food, medicine, technology, art, tourism, literary translation, design
163	Salvatore Rossi Native in Italiaans	Trados, MemoQ, Tstream Editor Studio, SDLX, tourism, literatur, technics, marketing, geology, general medicine, ...
164	Paolo Santini Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	Italian, English-Italian, English to Italian translator, subtitler EN>IT, MTPE
165	Angie I Native in Italiaans	videogames, multimedia, creative translations, fashion, literature, IT, advertising, sports, magazines, books, ...
166	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
167	Mayumi Sasao Native in Japans	Japanese native, Japanese-Italian Italian-Japanese Translation with notary services and Interpreting, DTP, Layout, InDesign, Adobe Creative Suites, QuarkXpress, French-Japanese, English-Japanese, Trados Studio, ...
168	Amanda Jane Lowles Native in Engels (Variant: British)	English translation, Cambridge, Trinity, IELTS, TOEFL, translation English, traduzione italiano, US-UK localization, survey response, dentale, ...
169	Marialuisa Carito Native in Italiaans (Variants: Neapolitan, Calabrian (Calabrese)) , Spaans	italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
170	Barbara Tellini Native in Italiaans	ArrayPoëzie en literatuur, Textiel / kleding / mode, Koken / culinair, Cosmetica, schoonheid, ...
171	Chiara Berrani Native in Italiaans	ArrayLinguïstiek, Muziek, Poëzie en literatuur
172	Alessandro Cannas Native in Italiaans	EderTraduzioni, Eder, EderTrad
173	Alessandra Marrucci Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	Japanese, Italian, English, translation, localisation, transcreation, media, creative writing, giapponese, italiano, ...
174	Stefania Mancini Native in Italiaans	cryptocurrency, blockchain, fx, forex, financial statements, income statements, integrative, note, notes, crisis, ...
175	Marina Fracchia Native in Italiaans	Finance, corporate finance, art, literature, medicine, medical devices, orthopaedics, arthroplasty, traumatology, pharmacology, ...
176	Valentina Mellone Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	english, italian, french, inglese, italiano, francese, français, italien, anglais, madrelingua italiana, ...
177	Martijn Kraal Native in Nederlands , Deens	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
178	Roberta F Frediani Native in Italiaans	bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
179	Tiziana Costa Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	translation, bank sector, manuals, workshop, German, English, Italian, automotive, software, Transit, ...
180	Nicola Mira Native in Engels , Italiaans	business, translator, traduttore, traducteur, literary, libro, romanzo, fiction, interprete, interpreter, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.