Freelance translators » Engels naar Italiaans » Zakelijk / financieel » Journalistiek » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Umberto Menon Native in Italiaans	business, tourism, marketing, finance, user manuals, general knowledge, italian, french, english, italiano, ...
122	Raffaella Panigada Native in Italiaans	Native Italian, Italian Translator, Traducteur Italien, traduttore inglese, English to Italian translator, French to Italian translator, traduttore inglese italiano, traduttore francese italiano, literary, art, ...
123	Lucia Leszinsky Native in Spaans	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
124	Pablo Majlis Native in Spaans , Portugees (Variant: Brazilian)	mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
125	Paolo Sebastiani Native in Italiaans	Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
126	Erialda Marku Native in Albanees , Italiaans (Variant: Standard-Italy)	Albanian, Italian, English, French, conference interpreting, translation, Microsoft Word, proofreading, transcription, interpretariato di conferenza, ...
127	cristina aiosa Native in Italiaans , Spaans	general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
128	Gianpaolo Rocchi Native in Italiaans	english, spanish, italian, translator, subtitler, technical, legal, software, tourism, web, ...
129	Claudio Contini Native in Italiaans	italian
130	SANDRA ROSSI MANNELLI Native in Italiaans (Variants: Tuscan / Toscano, Emiliano-Romagnolo, Swiss , Florentine, Roman / Romanesco)	Tedesco, German, Deutsch, inglese, English, translator, traduttore, traduttrice, Übersetzer, postediting, ...
131	Giovanni Borriello Native in Italiaans	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
132	Massimiliano Aceti Native in Italiaans	italian, spanish, japanese, english, computer, technology, software, localization, journalism, videogame, ...
133	Sebastiano Liso Native in Italiaans	Italian, audiovisual, localization, subtitles, dubbing
134	Giulia D'Ascanio Native in Italiaans	conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
135	Olga Buongiorno Native in Italiaans , Engels	English, French, Italian, translator, traduttore, traduttrice, English mothertongue, Italian mothertongue, madrelingua inglese, madrelingua italiano, ...
136	Angela Rampino Native in Italiaans	Italian, English, beauty, cosmetics, tourism, travel, fashion, food, marketing, e-commerce, ...
137	Alessandro Marchesello Native in Italiaans	tecnica, motori, industria, produzione, manualistica, sport, scienza, meccanica, elettronica, impiantistica, ...
138	Barbara Carrara Native in Italiaans	English-to-Italian translations, French-to-Italian translations, English-Italian freelance translator, French-Italian freelance translator, translate into Italian, Italian wordshop, Italian native, confidentiality, non-fiction, creative translation, ...
139	Adam Homsi Native in Arabisch , Tsjechisch	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
140	ENRICO HONNORAT Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy) , Engels (Variants: US, British, South African, UK)	translator english italian arabic law general subjects

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.