Freelance translators » Engels naar Frans » Techniek » Idioom / spreekwoorden / gezegden » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Stéphanie Bellumat Native in Frans (Variants: Standard-France, Canadian)	International Organizations, NGOs, Wines and spirits, Wine tourism, Advertising, Marketing, Public relations, Medical, Pharmaceutical, Cosmetics, ...
122	peter arnout Native in Nederlands	translator, english, french, frans, français, anglais, nederlands, dutch, néerlandais, traduction, ...
123	Yocheved Chasya Bronstein Native in Engels (Variant: US)	portuguese, spanish, translation, professional, cosmetics, management, arabic, french, hebrew, experienced, ...
124	Henry Dodd Native in Engels (Variant: British) , Frans (Variant: Standard-France)	ArrayFolklore, Idioom / spreekwoorden / gezegden, Jargon, Koken / culinair, ...
125	Jausiane Matsingoum Native in Frans	ArrayIdioom / spreekwoorden / gezegden, Linguïstiek
126	fmthac Native in Frans	French, automotive, technical, administration, management
127	Guy Raedersdorf (X) Native in Frans (Variant: Standard-France)	English to French, Dutch to French, German to French, electronics, computers, software localization, aviation, a lot of time
128	Sara Marques Native in Portugees	translations, fast, high quality, portuguese, computers, technology, engineering, websites, certificates
129	Nicole Manker Native in Engels	dance, cuisiner, ballare, Tanzen, ballar, bal, art, arte, Kunst, cooking, ...
130	Mohamed Sanogho Native in Frans , Engels (Variant: US)	ArrayIdioom / spreekwoorden / gezegden, Jargon, Namen (persoonlijk, bedrijfs-), Poëzie en literatuur, ...
131	Madeleine B Native in Engels , Frans	marketing, localization, e-commerce, house improvement, DIY, gardening, tools, instructions, manuals, users, ...
132	Manuela Fiel Native in Portugees (Variant: European/Portugal)	ArrayMedia / multimedia, Cosmetica, schoonheid, Folklore, Textiel / kleding / mode, ...
133	Aline Canino Native in Frans	Traduction, japonais, chinois, français, brevet, mécanique, automobile, nucléaire, sciences, métallurgie, ...
134	Patrick Koch Native in Frans (Variant: Swiss)	ArrayFolklore, Media / multimedia, Idioom / spreekwoorden / gezegden, Fotografie / beeldbewerking (& grafische kunst), ...
135	willy paul Native in Frans (Variant: Standard-France)	translation, French, casinos, roulette, poker, professional, IT, poker, translator, France, ...
136	Amélie St-Aubin Native in Frans (Variant: Canadian)	ArrayIdioom / spreekwoorden / gezegden, Poëzie en literatuur, Linguïstiek, Folklore, ...
137	Beba Maranz Native in Frans	Traduction littéraire, cinéma, jeux de hasard, casinos, loteries, textes publicitaires, juridique, Literature, adcopy, movies/TV, ...
138	Leonard Bauschke Native in Duits (Variant: Germany)	Translation, French, German, English, Spanish, Business, Corporate, Finance, Law
139	Vavrinec Hutka Native in Frans (Variant: Standard-France) , Tsjechisch	Czech, Slovak, French, law, regulations, norms, legal, agreement, technical translations
140	Vincent Taillefumier Native in Frans	français, espagnol, traducteur, interprete, traductor, Panama, Colombie, Mexique

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.