Freelance translators » Engels naar Frans » Techniek » Computers: Systemen, netwerken » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Anton David Native in Italiaans , Frans	software localization, hardware localization, html, web site localization, project management, linguistic quality assurance, LQA, linguistic testing, resource management
162	Stéphanie Argentin Native in Frans	meccanica, tecnologia, siti, documentazione tecnica, disegni, plans, mécanique, mechanics, technology, turismo, ...
163	Philippe Noth Native in Frans	French, Swiss, Switzerland, computers, technology, software, localization, outdoor, mountain, hiking, ...
164	Philippe Danjoux Native in Frans	medical, pharmaceuticals, finance, business, accountancy, contracts, technical, software, user manuals
165	Pauline Allegre Native in Frans	EU, European Union, Catering, Computers, software, hardware, Telecommunications, International, Technical, Medical, ...
166	Marie Hélène AFONSO Native in Frans (Variant: Standard-France)	medical, pharmaceutics, pharmaceutical, medicine, portuguese, german, english, french, business, tourism, ...
167	Julien Couturier Native in Frans (Variant: Standard-France)	english, french, catalan, spanish, translation, electronics, tourism, hardware, software, localization, ...
168	Gilles Chertier Native in Frans	Array
169	Emilien Buffard Native in Frans (Variants: Canadian, Standard-France)	French, English, Spanish, Translator, International cooperation, UN, EU, Food industry, Water management, Agriculture, ...
170	CSeb Native in Frans	english, french, tech, IT, marketing
171	Emilie Pierrard Gallix Native in Frans	Array
172	Yves Allain (X) Native in Frans	Array
173	Yves Fontaine Native in Frans (Variant: Standard-France)	Array
174	Pierrick LE GOFF Native in Frans , Spaans	translate, dictionary, translator, translate, translation, translate english to english, english to english translation, translator english to english, english translation, translation to english, ...
175	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in Frans	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
176	Anne-Laure Arsac Native in Frans	english, spanish, french, IT, medical instruments, medical documentation, genetics, science, biology, cardiology, ...
177	C. Mouton Native in Frans	french, english, database, IT, computer, computers, translation, editing, edition, français, ...
178	Dott. M. Brenna Native in Italiaans (Variants: Milanese, Swiss , Standard-Italy, Lombard)	Fast, professional and reliable
179	Ashraf Balash Native in Arabisch	Ashraf, Ashraf Balash, Ashraf Gamal Tawfeek Balash, Translator, English Arabic Translator, Arabic English Translator, computers, technology, software, localization, ...
180	Marion Hallouet Native in Duits	Business, Communication, Commerce, Culture, CNC Machines, Education, Events, Exhibition, Manuals, Marketing, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.