Freelance translators » Engels naar Frans » Techniek » Computers: Systemen, netwerken » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Marc Rizkallah Native in Frans (Variant: Canadian) , Engels (Variants: US, Canadian)	english, french, spanish, italian, computer, technology, IT, telecommunications, software, localization, ...
82	Phamanee Tougeron Native in Thai	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
83	Marta Tarragona Native in Spaans (Variants: Argentine, Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain) , Catalaans (Variants: Central, Western, Oriental, Valencian)	tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
84	Eyasu BOGALE Native in Amhaars, Amharisch	computer, Amharic, amharique, Informatique, Ethiopie
85	Adi Gherghel Native in Roemeens	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
86	Silvia Brandon-Pérez Native in Engels , Spaans	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
87	Ingveldur St. Ingveldardóttir Native in IJslands , Frans	Icelandic, islandais, scandinave, scandinavian, nordic, nordique, traduction, translation, adaptation, edition, ...
88	Gabriela Daniela Ardeleanu Native in Roemeens , Frans	english, french, technical translation, english to french technical, manuals, technical manuals, engineering, gas turbine electric generators, heat exchangers, capacitor batteries, ...
89	David Jane Native in Frans	sworn translator, sports, computer science, traducteur juré, olympic games, jeux olympiques,
90	alphaword Native in Frans , Engels	Array
91	Cédric Montigny Native in Frans	japonais, anglais, français, technique, informatique, automobile, Japon, littérature Japanese, English, French, ...
92	Angelique Pisanu Native in Frans	Long travail sur sites, support de rédacteurs technique, traductions de catalogues dentaire et équipements dentaires, articles de cardiologie et neurologie,
93	Philippe ROUSSEAU Native in Frans (Variant: Standard-France)	anglais, allemand, tagalog, latin, français, sécurité, histoire, droit, Philippines, Asie du Sud-Est, ...
94	regina lanoe Native in Frans	Array
95	Philippe ETIEMBLE Native in Frans (Variant: Standard-France)	French, computers, technology, software, journalism, press releases
96	sopma Native in Frans (Variant: Standard-France)	french, english to french, français, anglais vers français, proofreading, medical, cardiology, cardiologie, ophthalmology, psychiatry, ...
97	PHILIPPE GOUAY Native in Frans	english, spanish, french, translation, edition, project, localization, software, technology, law, ...
98	Didier Fourcot Native in Frans	automobile, bike, hardware, software, IT, network, physics, chemistry, industry, engineering, ...
99	Anne Francescangeli Native in Frans	marketing, market research, survey, press release, human sciences, travel, tourism, IT, user manual, online help, ...
100	Ken Katou Native in Birmaans , Japans , Arabisch	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.