Freelance translators » Engels naar Frans » Wetenschappelijk » Computers: Programma's » Page 31

	Freelance translator native in	Specializes in
601	Elvire Solange CHUMBOW Native in Frans (Variants: Cameroon, Standard-France)	Array
602	ELISABETH HEMERY Native in Frans	English, French, Law, Contracts, Environmental, Medical, Translation, Traduction, Transcreation, Editing, ...
603	Michael Gao Native in Frans (Variant: Canadian)	french, english, mandarin, health, finance, technology, medical
604	Anaïs Spagnut Native in Frans (Variants: Belgian, Standard-France)	French, English, Spanish, translation, subtitling
605	Gauthier Casimiro Native in Frans (Variant: Standard-France)	swedish, english, french, svenska, français, software, education, politics, social, IT, ...
606	Thierry Bonhomme Native in Frans	ordinateur, computers, hardware, software, systems, networks, media, multimedia, IT, TIC, ...
607	Brice KOUAKAP NDJEUTCHAM Native in Frans (Variant: Standard-France)	German, English, French, translation, editing, proofreading, website localization, MT post-editing, Copywriting, acier, ...
608	Anna Mori Native in Italiaans	english, french, italian, computer, automotive, ships, yachts, industry, engineering, mechanics, ...
609	Mostafa Mahdy Native in Arabisch	Arabic Translator, English to Arabic, Arabic Translation, Arabic to English, Voice-over, Copy-writing, Copywriter, Arabic Voice Over, Content Creation, Trados, ...
610	Tomo Nagami Native in Japans (Variant: Standard-Japan)	Array
611	Syllabia Native in Engels	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
612	Sergio Lopes Native in Engels	Football, sports, tech, retail, consumer electronics, advertising, media, travel, tourism, Paris, ...
613	Véronique V.Varela Native in Frans (Variant: Standard-France) , Portugees (Variants: Cape Verdean, European/Portugal)	french, portuguese, italian, english, accurate, fashion, beauty, wine, ski, leisure, ...
614	bacar gueye Native in Frans	Array
615	Merlin Kagho Native in Frans (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African) , Engels (Variants: US, British, UK)	Droit, informatique, médecine, tourisme et loisirs, mécanique auto, jeux vidéos, sport, etc.
616	Sylviane Kotulla Deslivin Native in Frans	Array
617	Olivier Den Hartigh Native in Frans	Communication technology, science, office communications, computer applications, user interface, software package, business software, CAO, CAM, programming languages, ...
618	Patrick Lehner Native in Frans (Variants: Swiss, Standard-France)	Economics, Business, Finance, Accounting, Marketing, Comptabilité, Commerce, Economie, Wirtschaft, Informatique, ...
619	Bridget Jean Native in Frans	medicine, pharmaceuticals, gastronomy, wine, tourism, music, fashion, video games, subtitling
620	Francine Durand-Chartier Native in Frans (Variant: Canadian)	French Canadian, IT, Computers, Cell phones, Telecommunication, Marketing, Children, Education, Travel, Tourism, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.