Freelance translators » Engels naar Frans » Overig » Techniek (algemeen) » Page 31

	Freelance translator native in	Specializes in
601	Jérôme Roy Native in Frans	Localization, IT, Technical, medical technology, computers, proofreading, German, French, English
602	Elisabeth Fournier Native in Frans	french, railway, tramway, tools, machine-tool, user manual, machinery, técnico, appareil, électroménager, ...
603	Mosaiques Translation Native in Frans	localization, law, finance, technical, engineering, business, automotive, banking, CAT tools, Trados, ...
604	Jacques Ampolini Native in Frans (Variant: Standard-France)	Management, Finance, Business, Manufacturing, Engineering, CNC machines and Robotics,
605	Sandra Bacles Virollaud Native in Frans (Variant: Standard-France)	freelance, translator, general, technical, engineering, cosmetics, industrial, tourism, marketing, press, ...
606	Regine Allezy Native in Frans	traduction, anglais, norvégien, chinois, français, francais, traducteur, traduire, translation, langue source, ...
607	Cynthia Foko Native in Frans	french translator, english translator, finance, computers, general, science, revision, proofreading, automobile, education, ...
608	ELISABETH HEMERY Native in Frans	English, French, Law, Contracts, Environmental, Medical, Translation, Traduction, Transcreation, Editing, ...
609	Ines MAPA Native in Frans	Array
610	Dommoe Sonia Native in Frans (Variants: Belgian, Standard-France, Cameroon, Canadian, African)	Array
611	Antoine Dequidt Native in Frans	Engklish, Sapnish → French : Marine, Aeronautics (Airbus Helicopters certified Translator), Sailing, Environment, Tourism, Automotive, Computers, Cartography, Electronics, ...
612	Arianne Farah Native in Frans (Variant: Canadian) , Engels	Translator, China, Overnight, English, French, Canadian, Biology, Pharmaceuticals, Environment, Medicine, ...
613	CELINE BEAUPREZ Native in Frans	tourism, mechanical, machinery, manufacturing, Aerospace, agriculture, animal husbandry, automotive, biology, botany, ...
614	Dejan Dimitriev Native in Macedonisch	English, Macedonian, translation, transcription, religion
615	Simona La Vecchia Native in Italiaans	Air conditioning system, Air-way bill of lading, Amianto, Approvvigionamento idrico, Asbestos containing materials (ACMs), Attestato di certificazione energetica (ACE), Bill of lading, Bonifica, Building, Building register, ...
616	Joachim Koehler Native in Duits , Engels	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
617	Mohamed Abdallah Native in Arabisch (Variant: Egyptian)	technical, engineering, financial, ecommerce, localization, website, translation, English, French, Arabic, ...
618	flaneur23 Native in Engels , Duits	Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
619	Touria Benlafqih Native in Arabisch (Variants: Lebanese, Palestinian, Libyan, Algerian, Moroccan, Syrian, Egyptian, Jordanian, Tunisian)	translation, transcription, writing, editing, proofreading, english, french, arabic, moroccan, egyptian, ...
620	Irene Chalmers Preire Native in Engels (Variants: Scottish, UK, British, US, French)	Array

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.