Freelance translators » Engels naar Frans » Overig » Techniek (algemeen) » Page 30

	Freelance translator native in	Specializes in
581	Nicolas Gambardella Native in Frans (Variants: Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish, Canadian)	French to English, English to French, Français vers Anglais, Anglais vers Français, proofreading, correction, editing, edition, translation, traduction, ...
582	François-Xavier Pâque Native in Frans (Variants: Belgian, Standard-France)	computers, technology, software, localization, medicine, pharmaceutical, english, french, russian, sworn, ...
583	Sabrina Sattnin Native in Engels (Variant: British) , Portugees (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...
584	Zerina Mignard Native in Engels (Variant: Canadian) , Albanees	english, anglais, french, français, albanian, shqip, canadian, canadien, Canada, Toronto, ...
585	Gary Raymond Bokobza Native in Engels , Spaans	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
586	LILIANA HUTANU Native in Roemeens	Array
587	François Marcoux Native in Frans (Variant: Canadian) , Engels	biopharmeceutical, engineering, education, religious, immigration, military, business, interpreter, industrial, manufacturing, ...
588	Sylvie Pochet - LocalTeam Translations Native in Frans	Lokalisierung, Fremdsprachendokumentation, Software-Lokalisierung, Konsekutiv-Dolmetscher, E-Technik, Consumer Electronics, IT, Prepress - Preprint, Erneuerbare Energien, Wirtschaft, ...
589	Romain Wuillot Native in Frans (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish)	Translation, Subtitling, Intercultural Relations, Intercultural Communication, Intercultural Education, Intercultural Skills, French, English, German, SDL Trados, ...
590	Didier Devynck Native in Frans	localization, consecutive interpreter, technical, mechanical engineering, physics, chemistry, oil and gas, defense, IT, software, ...
591	Paname Native in Frans	traducteur, translator, français, anglais, French, projet, projects, press releases, contracts, documentation, ...
592	Muriel MORDELET DERRIEN Native in Frans	Traducteur technique, instrumentation médicale, notices d'utilisation, tourisme, rédactionnel, électroménager, user's guide, environnement, énergies renouvelables, medical devices, ...
593	Mélanie Hisquin Native in Frans	Array
594	Estelle Rio Native in Frans	Translator French, traductora francés, marketing, software
595	Anaïs G. Native in Frans (Variant: Standard-France)	arts, art, culture, design, weaving, tapestry, tapestry weaving, textile, textile arts, fiber art, ...
596	Florent Balsez Native in Frans	energy, business, sales, marketing, french, english, experience, full-time, rigorous, industry, ...
597	Marwane Jaabari Native in Arabisch , Frans	Technical, Engineering, Translator, Translation, Technical translator, Technical translation, Proofreading, English translation, Translation quote, English to French, ...
598	Cyril B. Native in Frans	french, spanish, translation, localization, localisation, business, marketing, law, contracts, computers, ...
599	Sonia Leblanc (X) Native in Frans	French Canadian, automotive, technical, mechanic, environment, energy, health, terminology, experienced, french, ...
600	Andrée Goreux Native in Spaans (Variants: Latin American, Chilean) , Frans (Variant: Standard-France)	http://www.siblings.cl, life sciences, agriculture, mining, medicine, business, administration, human resources

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.