Freelance translators » Engels naar Frans » Medisch » Poëzie en literatuur » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Karine Giroux Native in Frans	Computers, Medicine, Cosmetics, Wines, Environment, Telecommunications, Tourism, Sofware, IT, Legal, ...
242	Julien Mulas Native in Frans	french, english to french, english-french, translator, freelance translator, english to french freelance translator, translation, english, literary, novels, ...
243	Édith Koumtoudji Native in Frans	English to Cameroonian French, literary translation, financial translation, legal translation, liaison interpreting, proofreading, French tutoring, research, professional translator, linguistic services, ...
244	Damien Serge Etoundi Andela Native in Frans	English, Spanish, books, telecommunication, Legal, any technical domains.
245	Méline Fraix Rocher Native in Frans	English, French, subtitling, Dubbing, voice over, SDH
246	Flore Pouquet Native in Frans	ArrayMedia / multimedia, Idioom / spreekwoorden / gezegden, Namen (persoonlijk, bedrijfs-), Jargon, ...
247	Mardochée Tamafo Native in Frans (Variants: Cameroon, Standard-France, African, Canadian, Swiss, Belgian)	French, English, Spanish, Arts, Drama, Cinema, Education, Poetry, Human ressources, Insurance, ...
248	Frederic Audebrand Native in Frans , Engels	French, legal translation, marketing, literature, finance, localization, software,
249	Anne Carnot Native in Frans	HR, Human Resources, Social Science, Politics, Modern Literature, British culture, American culture, European History, EFL, Education, ...
250	Emmanuel Satongima Native in Swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) , Somalisch (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
251	Klaus Petzel Native in Engels (Variant: UK) , Duits (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
252	Engin Gumus Native in Turks , Engels	Linguistique, Sciences (général), Médecine (général), Droit (général), Ordinateurs (général), Finance (général), TI (technologie de l'information) Économie, Certificats / diplômes / licences / CV, Entreprise / commerce, translation, ...
253	Michael D. Sherokee Native in Engels (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US)	italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
254	Hector Urbina Urbina Native in Spaans (Variants: Mexican, Latin American) , Frans	Engineering, Mechanics, Electronics, Civil Engineering, Corporations, Finances, Banking, Accounting, Audits, Law, ...
255	Joe Member Native in Engels , Nederlands (Variants: Flemish, Aruba, Netherlands, Frisian)	I'm joe!
256	Lucia Dogbeh, Ph.D. Native in Frans , Duits	french atlanta, german atlanta, ethic, compliance, conformité, it, language classes, language instruction, tutoring, video game, ...
257	Hélène Boisvert Native in Frans , Engels	Canadian international development cooperation and international trade, global affairs and international relations in public administration, communication, journalism, literature, music, theater and poetry, English, French, government, ...
258	William Léon Native in Frans	Competitively priced top-quality work, dual proofreading.
259	Christophe Pion-Chozenon Native in Frans	French, English, translation, editing, proofreading, surveys, social surveys, OECD, international organizations, customer surveys, ...
260	Esmeralda Giquel Native in Frans	french, mauritian creole, IT, Software, literary, gaming, translator

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.