Freelance translators » Engels naar Frans » Medisch » Folklore » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Elisa Gazzola Native in Italiaans	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
2	Anastasia Kalantzi Native in Grieks (Variant: Modern) , Grieks: Oudgrieks (Variants: Koine (common), Doric, Homeric, Ionic, Aeolic)	Native Greek, French and English to Greek, Greek to French, children's literature, literature, poetry, science, archaeology and history, patents from english to french and vice versa, Greek captions, ...
3	Diana Donzelli-Gaudet Native in Italiaans (Variants: Standard-Italy, Milanese) , Frans (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
4	Lucia Dogbeh, Ph.D. Native in Frans , Duits	french atlanta, german atlanta, ethic, compliance, conformité, it, language classes, language instruction, tutoring, video game, ...
5	Marie José Thériault Native in Frans	English, Italian, literature, theatre, film, TV, books, articles, subtitling, transcrioption, ...
6	Veronica Montserrat Native in Frans (Variant: Standard-France)	English, french, spanish, medical, environment, literature, subtitling
7	Gayle Wallimann Native in Engels	culture, tourism, travel, voyage, literature, littérature, music, musique, children, education, ...
8	Natalia Olatz Prio Platz Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
9	Aimilia Theodoropoulou Native in Grieks (Variant: Modern)	Array
10	Johanna ten Haaft Native in Frans (Variant: Standard-France) , Nederlands (Variant: Netherlands)	français, néerlandais, anglais, économie, finances, coopération, développement, tourisme, sites web, marketing, ...
11	myrden Native in Frans , Arabisch	French, English, Italian, Arabic. Traductions en Français et en Arabe. Social Scientist, Sociologist, Education, Social Sciences, Administration, Marketing, Cultures, ...
12	Blandine Jaumouillé-Drooghmans Native in Frans	english, dutch, french, computers, literature, knitting, localization, literary translation, wool, books, ...
13	Clarisse Chane-to Native in Frans (Variant: Standard-France)	Literature, media, newspaper articles, education, art, painting, history, law
14	Florence Bremond Native in Frans (Variant: Standard-France)	Call for tender, tenderer, bidder, city government, municipal board, township council, town newsletter, historical building, historic buildings, heritage, ...
15	Maria Rigli Native in Grieks	English, French, Greek, translation, proofreading, editing
16	Maya M Fourioti Native in Grieks , Frans	travel, brochures, geopolitics, art, archaeology, websites, transport, certificates, thesis, politics, ...
17	Jessica Y. Levin Native in Frans (Variant: Standard-France) , Engels (Variant: US)	English, French, entertainment, corporate, media, film, video, subtitles, art, history, ...
18	Arnaud Picq Native in Frans	Medical, technical, market research, localisation.
19	Fabrice DABOVAL Native in Frans	experienced translator, translator, UNESCO, European Union, European commission, culture, cultural policy, cultural policies, training, heritage, ...
20	Marie-France Phaneuf Native in Frans (Variants: Canadian, Standard-France)	Array

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.