Freelance translators » Engels naar Frans » Medisch » Architectuur » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Wael Hassan Native in Arabisch	Translation, DTP
2	ISAAC PRADEL LEAL Native in Spaans , Frans	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
3	Florbela Gomes Travessa Native in Frans (Variant: Standard-France) , Engels (Variant: US) , Portugees (Variant: European/Portugal)	French, tuism, cosmetics and luxury, medical, administration, marketing, biology, chemical industry, technology, Portuguese, ...
4	CoralieN Native in Frans	italian, french, english, spanish, linguistic, transcreation, travel, tourism, art, history, ...
5	Brian Rollo Native in Frans (Variants: Canadian, Standard-France) , Engels (Variants: British, US, UK, Canadian)	canadian french translation, french canadian translation
6	Constance de Crayencour Native in Frans (Variants: Swiss, Standard-France, Belgian)	french, english, german, italian, greek, dutch, flemish, translation, translator, traduction, ...
7	Guillaume Mariès Native in Frans	english french translation, english french translator, english french subtitler, english french subtitles, create french subtitles, spanish french translation, spanish french translator, spanish french subtitles, spanish french subtitler, crear subtitulos frances, ...
8	Matthieu Ledoré Native in Frans	translation, proofreading, French, English, Spanish, qualified, Master's degree, reliable, quality, translator, ...
9	Beate Duramois Native in Frans , Deens	til dansk, til fransk, fra engelsk, medical device, technology, automobile, energy, heating/cooling, summary of European committee meeting, all-round translator, ...
10	Raluca Ioana Native in Roemeens (Variant: Romania) , Engels (Variants: UK, US)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
11	David Rorke Native in Engels	early childhood development, sustainable development, international aid projects
12	Jens Munck Native in Portugees , Frans	portuguese, french, Brazil, english, medicine, biology, life science, interpretation, localization, architecture, ...
13	Serge Garcia Lang Native in Frans	ArrayManagement, Juridisch: Contract(en), Internet, elektronische handel
14	Alexis Chupin Native in Frans	ArrayInternet, elektronische handel
15	Sylvie F. Native in Frans	Translation, english/italian into french Economic; financial: balance sheets, financial exchange; technical: professional hand tools, medical devices, measurement equipments; legal: contracts of work, certificates, minutes; commercial-communication: company presentation, advertising, press releases; medical-science-biology: trials description, pharmaceutical products information; food and wine; gastronomy, ...
16	Bleuenn C Native in Frans (Variant: Standard-France)	Subtitler, English to French, subtitles, subtitiling, localization, audiovisual translator, freelancer
17	Clarisse Chane-to Native in Frans (Variant: Standard-France)	Literature, media, newspaper articles, education, art, painting, history, law
18	Sereen MILLET Native in Engels , Frans	Video games, tourism, design, beauty, legal, architecture, hospitality, hotels, fashion
19	Rosine Inspektor Native in Frans	English, German, Italian, French, literature, arts, tourism, marketing, fashion, translation, ...
20	Luisa Salzano Native in Italiaans (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan)	RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.