Freelance translators » Engels naar Frans » Medisch » Internet, elektronische handel » Page 38

	Freelance translator native in	Specializes in
741	Julien Bousse Native in Frans	French, English, computers, Apple, Arabic, Dutch, copywriting, translations, translator, freelance, ...
742	alain wilkie Native in Frans	technique en général, technologie de l'information (IT), construction de machines, machines-outils, automobile, ingénierie, électronique, énergie, domotique, etc., ...
743	Cyrille Flamant Native in Frans	localisation, traduction, translation, software, hardware, logiciels, droit europeen, droit des collectivites locales, urbanisme, amenagement du territoire, ...
744	Annie Fitzback Native in Frans	seo, seo research, keywords research, keywords, localisation, Canada, French-Canadian, Canadian, Web site, shipbuilding, ...
745	Sandra Bacles Virollaud Native in Frans (Variant: Standard-France)	freelance, translator, general, technical, engineering, cosmetics, industrial, tourism, marketing, press, ...
746	Audrey Laporte Native in Frans (Variant: Standard-France)	english, spanish, proofreading, editing, IT, business, marketing, finance, translation, translating, ...
747	Elvire Solange CHUMBOW Native in Frans (Variants: Cameroon, Standard-France)	ArrayIT (informatietechnologie), Internet, elektronische handel, Media / multimedia, Drukken & uitgeven, ...
748	Estelle Rio Native in Frans	Translator French, traductora francés, marketing, software
749	Mael Seigneur Native in Frans (Variants: Belgian, Standard-France, Swiss)	French, IT, software, marketing, travel, tourism, copywriting
750	Madeline VIDAL Native in Frans	English, French, translation, transcription, subtitling, proofreading, English to French, subtitles, MT post-Editing, post-Editing, ...
751	Sophie Jourdan Native in Frans	skiing, hiking, mountaineering, climbing, snow, rock, ice, mountains, English, Portuguese, ...
752	Amelie Mouton Native in Frans	ArrayKunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Internet, elektronische handel, Energie / stroomopwekking, Fotografie / beeldbewerking (& grafische kunst), ...
753	Laura Le Guern Native in Frans	English, french, marketing, art, culture, cinema, subtitles, environment, children's literature, scripts, ...
754	Suzanne Barbeau Native in Frans	Droit, accords, assurances, finance, science de l'éducation, profils universitaires, publicité, sites web, secteur médical et pharmaceutique, chimie, ...
755	Joëlle Bouille Native in Frans (Variants: Belgian, Standard-France)	ArrayIT (informatietechnologie)
756	Dejan Dimitriev Native in Macedonisch	English, Macedonian, translation, transcription, religion
757	Domingas SPINOLA PIRES FERNANDES Native in Portugees (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan)	Portuguese, portugais, portuguese, french, français, frances, traducteur, translator, tradutor, car industry, ...
758	MICE to see you Native in Pools	ArrayFabricage, Computers (algemeen), Transport / vervoer / logistiek, Textiel / kleding / mode, ...
759	Touria Benlafqih Native in Arabisch (Variants: Algerian, Moroccan, Syrian, Egyptian, Jordanian, Tunisian, Lebanese, Palestinian, Libyan)	translation, transcription, writing, editing, proofreading, english, french, arabic, moroccan, egyptian, ...
760	Milvio Ramirez Native in Spaans	ArrayComputers: Programma's, Telecom(municatie), Internet, elektronische handel, IT (informatietechnologie), ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.