Freelance translators » Engels naar Frans » Medisch » Papier / papierfabricage » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sean Sheahan Native in Engels	French, Education, Pedagogy, Dairy, Food Technology, Law, Accounting, Interpreting, Chuchotage, Rail, ...
2	catherine LECLERC Native in Frans	German, English, Law, Legal, Air purification, Printing industry
3	Sylvie F. Native in Frans	Translation, english/italian into french Economic; financial: balance sheets, financial exchange; technical: professional hand tools, medical devices, measurement equipments; legal: contracts of work, certificates, minutes; commercial-communication: company presentation, advertising, press releases; medical-science-biology: trials description, pharmaceutical products information; food and wine; gastronomy, ...
4	Florian PLATEL Native in Frans (Variant: Standard-France)	English to French, supply chain, logistics, mobile phones anglais vers français, logistique, téléphone mobiles
5	Wael Hassan Native in Arabisch	Translation, DTP
6	Tatiana Henry - Signalova Native in Russisch , Frans (Variants: Standard-France, Canadian, Belgian)	Array
7	Françoise Alavoine Native in Frans	Keywords: traduction, français, allemand, traductrice, bilingue, bâtiment, automobile, énergies renouvelables, développement durable, environnement, ...
8	david henrion Native in Frans	french, english, computer, software, hardware, sport, fitness, landscape, proofreading, engineering, ...
9	Philippe Etienne Native in Frans (Variant: Standard-France)	informatique, logiciels, communiqué de presse, médical, manuel, cardiologie, étude clinique, automobile, sport automobile, course automobile, ...
10	BAMAL-BA-HONGLA GABS-BOB-ARMAND Native in Engels , Frans (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African)	French, English, Translation, (Software) Localisation, MTPE, Editing and Proofreading, Subtitling.
11	JACQUES LHOMME Native in Frans	FINANZEN-RECHT
12	Isabelle-P Native in Frans	french, engineering, chemical, chemistry, software, technology, Perl, developer, programming, technical, ...
13	Florence Bremond Native in Frans (Variant: Standard-France)	Call for tender, tenderer, bidder, city government, municipal board, township council, town newsletter, historical building, historic buildings, heritage, ...
14	Lionel Kempf Native in Frans	comics, patents, brevets, cooking, waiter, bar, pub, bandes dessinees, BD, civil engineering, ...
15	Sonia Auger Native in Frans (Variant: Canadian)	French, French Canadian, French Canadian translator, localization, editor, proofread, marketing, human resources, business translation, commercial translation, ...
16	Fabien Champême Native in Frans	freelance, freelancer, translator, french, english, spanish, translation, localization, website, web site, ...
17	Anne Brulin Native in Frans	finance, finances, financier, comptabilité, comptable, juridique, droit, contrat, contrats, rédactionnel, ...
18	Murielle Mimeault Native in Frans (Variant: Canadian)	Skills Used: • 20 years of experiment in academic writing/editing, editor, Copywriting and Proofreading services • Editing of scientific manuscripts, APA, CMS, CSE and IEEE, formatting of manuscripts for the publication and marketing, advertising management, Web domain design, general • Academic papers and essays • Advertising and marketing materials • Briefs, ...
19	Translators GLP Native in Indonesisch (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) , Engels (Variants: UK, US, Singaporean, Australian)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
20	Richard Johnson B.Tech. Native in Frans , Engels	ELECTRICAL ENGINEERING, MARKETING, OPERATION MANUALS, ELECTRICAL POWER SYSTEMS, HIGH VOLTAGE APPARATUS, MOTOR DRIVES, EMERGENCY BACK-UP SYSTEMS, INDUSTRIAL BATTERIES, PAPER MACHINES, STEEL MILLS, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.