Freelance translators » Engels naar Nederlands » Wetenschappelijk » IT (informatietechnologie) » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Kick Schouten Native in Nederlands	Localization, Technical writing, HTML, HELP, Lokaliseren, Tekstschrijver, Technisch,
162	Helen Turin Native in Nederlands	Translation, Software Localization, Medical Devices, Technical, Manuals, English into Dutch, Hebrew into Dutch
163	Edwin de Graaf Native in Nederlands	ArrayIT (informatietechnologie), Textiel / kleding / mode, Transport / vervoer / logistiek
164	Nellie Voss Native in Nederlands	english, engels, dutch, nederlands, finance, financieel, IT/ICT, HR, personeelszaken, manuals, ...
165	Ronald van Riet Native in Nederlands (Variant: Netherlands) , Engels (Variants: US, British, UK)	aerospace, computer hardware, computer software, science, engineering, military
166	Cedric Jacobs Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	software localization, mobile, handheld, devices, smartphone, projector, notebook, conflict resolution, germany, windows mobile, ...
167	Renée van Bijsterveld Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	translation of documentation, translation of help, translation of software, delivers on time, fast and accurate, experienced, Studio 2011, Trados 2007, IT, English, ...
168	Fiona McBrien Native in Nederlands (Variant: Netherlands) , Engels (Variant: British)	criminal law translator, strafrecht, vreemdelingenrecht, aliens, persberichten, press releases, beleidsstukken, websites, web pages, SEO, ...
169	Michiel Verfaillie Native in Nederlands	ArrayElektronica / elektrotechniek, IT (informatietechnologie), Computers (algemeen)
170	Hinke Kamminga Native in Nederlands	localization software strings computers hardware software marketing e-courses websites html trados
171	Channa Montijn (X) Native in Nederlands	English to Dutch translator, English into Dutch technical translator, Dutch voice over, Dutch voice over, Voice over Nederlands, automotive, literature, management, tourism, technical texts general, ...
172	Christoph De Smet Native in Vlaams , Engels	British, Flemish, Dutch, Belgian, Engineering, Physics, Pharmacy, Medicine, PC, cable, ...
173	Anita Trienpont Native in Nederlands	Just what you are looking for: reliable translations, Dutch translations, contracts, notarial deeds, annual accounts, jaarrekeningen, contracten, technische handleidingen, technical manuals, traductions techniques, ...
174	Leendert Hennevanger Native in Nederlands	IT, Business, Tourism, Technical, Manuals (electronics, medical devices etc.), Quality, Reliable, Integrity, translator, ...
175	Gaby Strelzyn Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	dutch, english, translation, text editing, copywriting, localization, localisation, language lead, quality management, glossary, ...
176	Akke Wagenaar Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	Dutch, translator, translation, reviewer, review, editor, editing, proofer, proofer, transcription, ...
177	Herman De Sutter Native in Nederlands , Vlaams	financial translations, legal, marketing, websites, commercial, IT, literary, tourism, press release, game, ...
178	Ellie Lormans Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	vertaalster, vertaler, vertaling, vertalers, proeflezen, corrigeren, proeflezer, nalezen, herschrijven, vertalingen, ...
179	Enkelien Kip Native in Nederlands	Fashion, Publicity, Marketing, IT, Engineering, Tourism, Manuals, Cosmetics Art&Antiques, History. You can count on a fast turnaround. Mode, Publicité, ...
180	luns1988 Native in Nederlands	Dutch, English, Spanish, Technical translations, Literary translations, Translation, Websites, Subtitles, Movies, Proofreading, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,523,700uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.