Freelance translators » Kroatisch naar Engels » Zakelijk / financieel » Medisch (algemeen) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Pavle Perencevic Native in Servisch	Serbian, Bosnian, Croatian, Slovenian, Macedonian, law, medicine, business, accounting, science, ...
62	Cinzia Šišović Native in Servisch	ArrayVoertuigen / auto's & vrachtwagens, Computers: Programma's, Bouwkunde / civiele techniek, Energie / stroomopwekking, ...
63	Nick Nasev Native in Engels	EU, Legal, Finance, Business, Marketing, Media, Government, Music, Documents, Diplomas, ...
64	Fiona Koscak Native in Kroatisch , Engels	Croatian pharmaceutical translations, nautical, trados, efficient, legal, English to Croatian translator, Croatian to English
65	Emilija Ivanovska Native in Macedonisch	macedonian english translation, macedonian english translators, english macedonian translation, english to macedonian translation, macedonian english translators, macedonian to english translators, english macedonian translation, macedonian to english translation, english to macedonian translation, macedonian translation, ...
66	Marija Cvetkovic Native in Kroatisch	croatian, nature, children, cooking, tourism, real estate, video games, gaming, subtitling, broadcast, ...
67	LinguaVox Native in Spaans , Frans	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
68	Ana Dumancic Native in Kroatisch	translator for spanish, spanish translator, spanish croatian translator, spanish croatian translation, studio nixa, sudski tumač domjanićeva, sudski tumač kvatrić, sudski tumač zagreb, interpreter for spanish, spanish croatian interpreter, ...
69	Gordana Petrovska Dojchinovska Native in Engels , Macedonisch	Macedonian, English, Spanish, medicine, science, IT, localization, economics, law, interpreting, ...
70	Borjana Stefanac Native in Kroatisch , Servisch	serbian, english, croatian, bosnian, computers, software, IT, technical, mechanical, legal, ...
71	Vanja Keindl Native in Kroatisch	English to Croatian, German to Croatian, translation, German, Croatian, localization, Croatian translator, translator to Croatian, English to German translator, German to English translator, ...
72	Bilanda Ban Native in Kroatisch , Servokroatisch	Croatian, English, Russian, subtitling, Croatian translator, English to Croatian translator, Russian to Croatian translator, website localization, software localization, marketing, ...
73	Paul Galenko Native in Oekraïens (Variant: Standard-Ukraine) , Russisch (Variant: Standard-Russia)	Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, ...
74	Vukovic Native in Duits , Kroatisch	croatian, german, native speaker croatian, native speaker german, english
75	Adam Hardie Native in Engels	native english speaker, serbian into english, bosnian into english, croatian into english, Serbian translator, Croatian translator, Bosnian translator, proofreading, serbo-croat into english, tourism, ...
76	Priya Ponmalai Native in Tamil , Malayalam	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
77	Izabela Milanov Native in Engels , Servisch (Variant: Montenegrin )	Serbian to English translation, Hungarian to English translation, legal translation, business translation, medical translation, automotive translation, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, certified translation, New York, ...
78	Dejan Lekić Native in Servisch (Variant: Montenegrin )	ArrayLandbouw, Bouwkunde / civiele techniek, Werktuigbouwkunde / mechanische techniek, Fotografie / beeldbewerking (& grafische kunst), ...
79	Sanda Gladstein Native in Servisch , Kroatisch	Serbo-Croatian, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, security, clearance, pharmaceuticals, contracts, legal, ...
80	Bruno Stefic Native in Kroatisch (Variant: standard)	English, Slovak, translating, interpreting, consecutive, simultaneous, Trados, conference interpreting, software, localisation, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,800uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.