Freelance translators » Kroatisch naar Engels » Kunst en literatuur » Media / multimedia » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Cedomir Pusica Native in Servisch	belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
42	Dragan Kuzmanovski Native in Macedonisch	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
43	Sandra Burgsteiner Native in Kroatisch	Keywords: translate German to English, translate English to German, translate English to Croatian, translate German to Croatian, German to Croatian translator, German Croatian translations, German translator Croatia, Court Certified translator, Court certified in German, Court certified in English, ...
44	Nedim Ridjanovic Native in Engels , Bosnisch	ArrayComputers (algemeen), Astronomie & heelal, Ruimtevaart / luchtvaart / heelal, Bouwkunde / civiele techniek, ...
45	pike Native in Kroatisch , Engels	translation, Croatian, English, IT, equipment, administration, government, user manuals, manuals, politics, ...
46	Sanja Knezevic Native in Bosnisch , Servisch	interpreter, translator, consecutive, simultaneous, Bosnian, Croatian, Serbian, English, medical, clinical, ...
47	marijad Native in Servokroatisch , Servisch , Kroatisch	Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, English, German, srpski, hrvatski, bosanski, crnogorski, ...
48	Natasha Jankovic Native in Servisch	medical, DR systems, radiology, X-ray protection, medical software, pharmacy, psychology, legal, contracts, science, ...
49	Ivana Bojcic Native in Kroatisch	prevoditelj, prijevodi, njemački, talijanski, sudski tumač njemački, sudski tumač talijanski, hrvatski, croatian, kroatisch, croato, ...
50	Milena Chkripeska Native in Macedonisch	Conference interpreter, translator, interpreter, EU affairs, economics, politics, law, legal english, political english, medical english, ...
51	Sandra Plavsic Native in Bosnisch , Kroatisch , Servisch	bosnian, serbian, croatian, subtitling, translator, translation, experience, professional, effective, english, ...
52	Ivana Kuzmić Native in Kroatisch	ArrayInternet, elektronische handel, Voertuigen / auto's & vrachtwagens
53	Ratko Rebic Native in Kroatisch , Macedonisch	English, Croatian, Bosnian, Serbo- Croat, Translation, Subtitling, Transcription, Tech/Engineering, Electronics, Information technology (IT), ...
54	Dalibor Lekic Native in Servisch (Variant: Montenegrin ) , Bosnisch	serbian, bosnian, croatian, computers, technology, software, translation, subtitling, media, multimedia, ...
55	Nick Nasev Native in Engels	EU, Legal, Finance, Business, Marketing, Media, Government, Music, Documents, Diplomas, ...
56	Dejan Dimitriev Native in Macedonisch	English, Macedonian, translation, transcription, religion
57	TechLawDC Native in Engels	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
58	Iva Tomečić Native in Kroatisch	translation, croatian translating company, technical translation, book translation, croatian english translation, localization, user manuals, software localization, software localization services
59	Tea Grgurić Native in Kroatisch	Croatian, English, localization, translator, subtitling, Tea Grgurić, titlanje, hrvatski, engleski, subtitle translation, ...
60	Lirka Native in Engels (Variant: US) , Sloveens	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,800uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.