Freelance translators » Kroatisch naar Engels » Page 5

	Freelance translator native in
81	Dragan Kuzmanovski Native in Macedonisch
82	Aneli Jovanovic Native in Kroatisch (Variant: Bosnian) , Frans
83	Ivan Fosin Native in Kroatisch (Variant: standard)
84	Marija Tizic Native in Kroatisch
85	Sonja Klarić Native in Kroatisch
86	John M Voss Native in Engels , Duits
87	Emmanuel Satongima Native in Swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) , Somalisch (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , Meru
88	Staša Sihrovski Native in Servisch
89	marijad Native in Servokroatisch , Servisch , Kroatisch
90	Madoc Skinner Native in Engels (Variants: UK, US) , Duits (Variants: Germany, Swiss, Austrian)
91	Nikola Bijelić, MD, PhD Native in Kroatisch
92	pmakinen Native in Engels
93	Nenad Radosavljević Native in Servisch (Variant: serbian)
94	Bojan Karbevski Native in Macedonisch
95	Lillian Popmijatov Native in Servisch
96	Sandra Burgsteiner Native in Kroatisch
97	Mirela Zavišić Native in Kroatisch
98	Davor Sišul Native in Kroatisch
99	Goran Dimitriev Native in Macedonisch , Engels
100	Korana Lasić Native in Engels (Variant: British) , Servokroatisch , Servisch , Bosnisch , Kroatisch

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.