Freelance translators » Kroatisch naar Engels » Page 6

	Freelance translator native in
101	Ana Milosevic Native in Kroatisch
102	Petar Karavlah Native in Kroatisch (Variant: standard)
103	Alex Melbourne Native in Engels (Variant: British)
104	Eva Fiamengo Native in Sloveens , Kroatisch (Variant: standard)
105	SABIHA KADRIBASIC Native in Servisch , Kroatisch , Bosnisch
106	Vedrana Fabac Native in Kroatisch
107	Dragan Donev Native in Engels (Variants: British, US) , Macedonisch
108	Nick Nasev Native in Engels
109	Blagica Zaharijeva Native in Macedonisch , Kroatisch , Bulgaars , Servisch
110	Tea Komšić Native in Kroatisch
111	Ivana Filipović Native in Kroatisch
112	Marija Cvetkovic Native in Kroatisch
113	Domina Lujak Tot Native in Kroatisch
114	James Pennington Native in Engels
115	Miomira Brankovic Native in Servisch
116	Milica Maravić Native in Servisch
117	Borjana Stefanac Native in Kroatisch , Servisch
118	Emilija Ivanovska Native in Macedonisch
119	Maja Kostović (X) Native in Kroatisch
120	Bilanda Ban Native in Kroatisch , Servokroatisch

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.