Freelance translators » Kroatisch naar Engels » Page 2

	Freelance translator native in
21	Slobodan Kozarčić Native in Servisch (Variant: Montenegrin ) , Bosnisch
22	BristolTEc Native in Engels , Spaans (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian)
23	Madoc Skinner Native in Engels (Variants: UK, US) , Duits (Variants: Austrian, Germany, Swiss)
24	Korana Lasić Native in Engels (Variant: British) , Servokroatisch , Servisch , Bosnisch , Kroatisch
25	Sanja Knezevic Native in Bosnisch , Servisch
26	Neda Tasić Native in Servisch
27	Lillian Popmijatov Native in Servisch
28	Ana Pojatina Native in Kroatisch (Variant: standard)
29	Mirela Tankovic, CoreCHI™ Native in Bosnisch , Kroatisch (Variant: Bosnian)
30	Justin Browne Native in Engels
31	ILKER GELIR Native in Turks
32	Rodna Ruskovska Native in Macedonisch
33	Kemal Radaslic Native in Bosnisch , Servokroatisch
34	Denis Pajtak Native in Kroatisch , Engels
35	LingoConsult Native in Bulgaars
36	Aleksandar Dimitriev Native in Macedonisch
37	Bojan Karbevski Native in Macedonisch
38	Sandra Borojevic Native in Servisch , Bosnisch (Variant: Latin and Cyrillic)
39	Vedran Pavlic Native in Kroatisch
40	Kate Perak Native in Kroatisch

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.