Freelance translators » Catalaans naar Spaans » Overig » Geschiedenis » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	hemenia Native in Spaans	reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
22	Magali Bramon Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) , Italiaans (Variant: Standard-Italy)	spanish, italian, french, english, tibetan, philosophy, buddhism, marketing, transcreation, copywriting, ...
23	Ariadna Martin Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) , Catalaans	Law, Insurance, Business and Marketing, Biodiversity and Environment, Renewable energies, Cosmetics, Water Treatment, Plastic &, Packing Industry, Sustainable development and cooperation, ...
24	Helena Sancho Idoate Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
25	Ana Fernandez Native in Spaans , Catalaans	ArrayKunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Techniek (algemeen), Drukken & uitgeven
26	Yael Codesal Rubio Native in Spaans	ArrayDrukken & uitgeven, Landbouw, Automatisering & Robots, Computers (algemeen), ...
27	Salit Levi Native in Hebreeuws	Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
28	Paula Sabirón Native in Spaans	English, French, Catalan, Spanish, Medical, Tourism, Marketing, Translator, Proofreader, español, ...
29	montse c. Native in Catalaans (Variants: Central, Oriental) , Spaans (Variant: Standard-Spain)	Traducción jurada, traduction assermentée, jurídico, derecho, contratos, estatutos, licitaciones, actas, certificados, escrituras, ...
30	Nadia EM Native in Spaans , Arabisch (Variants: Tunisian, Algerian, Syrian, Moroccan, UAE, Standard-Arabian (MSA))	Traductor, intérprete, patentes, textos científicos, artículos, conferencias, presentaciones, informes médicos, ensayos clínicos, todas las áreas afines a la ciencia, ...
31	INES RAMON AMOROS Native in Spaans	spanish translator, technical translator, spanish technical translator, spanish marketing translator, spanish proofreader, native spanish translator, marketing translator, spanish copywriter, english to spanish translator, german to spanish translator, ...
32	Marta Martí Mateu Native in Catalaans , Spaans	literatura, arte, empresa, finanzas, banca, pedagogía, educación. publicidad, nuevas tecnologías
33	Nicolás Olucha Sánchez Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) , Catalaans (Variant: Western)	Spanish, Catalan, French, German, English, translation, interpreting, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, liaison interpreting, ...
34	Daniel Álvarez Bromley Native in Engels (Variant: British) , Spaans (Variant: Standard-Spain)	Array
35	Mercedes Cano Native in Spaans , Catalaans	english, spanish, catalan, general, translation, DipTrans, IoLET, Legal Translation, law
36	Carla Pavia Native in Spaans , Catalaans	english, spanish, french, catalan, audiovisual, translator, script, TV, cinema, movie, ...
37	Laura Sanchez Bel Native in Catalaans , Spaans	english, spanish, catalan, sworn, certified, translation, translator, proofreader, transcription, technology, ...
38	Gemma Eastabrook-Bonet Native in Catalaans , Spaans	Spanish, Catalan, ERP, IT, SAP, Data Management, MM, Supply Chain, Consumer Goods, localization, ...
39	Pilar Bellod Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	Spanish, Computers, IT, software, management, Archaeology, History, Bees, Nature, bonsai, ...
40	Maria Jornet Escuer Native in Spaans , Catalaans	law translation, medical translation, art translation, interpreter, intérprete del chino, traductora del chino, traductora del català.

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,540,200uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.