Freelance translators » Spaans naar Duits » Kunst en literatuur » Sport / conditie / recreatie » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Jet Waanders de Vries Native in Nederlands	ArrayInternet, elektronische handel, Voeding, Medisch: Instrumenten, Medisch: Tandheelkunde, ...
82	Geraldine Bock McMurray Native in Duits (Variant: Germany) , Engels (Variant: British)	translator, proofreader, editor, german, english, spanish, education, health, geography, journalism, ...
83	Johannes Mueller Native in Duits	economy, law, plastics, Aerospace / Aviation / Space, finance,
84	Nora Zakostelecky Native in Duits (Variant: Germany)	German, English, Spanish, technical, medical, marketing, translation, proofreading, SEO, copywriting, ...
85	Nina Beyerlein Native in Duits (Variants: Germany, Bavarian)	español, valenciano, inglés, alemán, textos, literatura, periodismo, derechos humanos, energía solar, finanzas, ...
86	Sandra Suca Native in Duits , Kroatisch	german, english, croatian, spanish, native, native german, native croatian, business, legal, contracts, ...
87	Claudia Wachmann (X) Native in Duits	german, media, tv, tourism, marketing
88	Lydia Sauer Native in Duits	ArrayFabricage, Landbouw, Bouwkunde / civiele techniek, Energie / stroomopwekking, ...
89	Karin Hinsch Native in Duits (Variant: Germany)	Deutsch, Spanisch, deutsche Muttersprachlerin, ermächtigte Übersetzerin, freiberuflich, Übersetzerin, Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Übersetzungen Spanisch Deutsch, ...
90	Bithia Proriol Native in Duits	german, french, spanish, english, nutrition, health, blog, fitness, business, correspondence, ...
91	Sascha Annisius Native in Duits (Variants: Germany, Saxon (Upper))	English, Spanish, German, interpreter, translator, editor, medicine, retail, sports
92	Stephanie Mayr Native in Duits	ArrayComputers: Programma's, Medisch: Gezondheidszorg, Psychologie, Computers (algemeen), ...
93	Karin Lenzner Native in Spaans	spanish, english, translation, german, legal, tourism, interpretation, sports, rockclimbing, excercise, ...
94	Maria Heffernan Native in Duits (Variants: Germany, Austrian)	English, French, Spanish, Italian, German native speaker, Chinese, social studies, art and literature, education, linguistics, ...
95	Maximilian Heeger Native in Duits (Variant: Germany)	German, technical, chemistry German, legal documents, contracts
96	Christel Uteau Puschmann Native in Spaans	Alemán, inglés, español nativo, edición, redacción, transcripción, medicina, patentes, subtitulos, traductor profesional titulado, ...
97	Wordy Ideas Native in Spaans (Variants: Latin American, Argentine)	Alemán, Español, Traducción, Traductor, Übersetzer, Deutsch, Spanisch, Übersetzung, Translation, German, ...
98	Christiane Schaer Native in Duits (Variants: Germany, Swiss)	spanish, french, german, tourism, fashion, real estate, press articles, contracts, law (general), environment, ...
99	Thomas Hirsch Native in Duits	German, Spanish, English, French, Tourism, Marketing, Banking, Business, Technical, Gourmet, ...
100	Margrit Kull, MBA & Diplôme de Trad., Conf. Interpreter Native in Duits , Engels	Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,506,100uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.