Freelance translators » Spaans naar Duits » Kunst en literatuur » Sociale wetenschappen, sociologie, ethiek, etc. » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Maria Klimesch Native in Duits (Variants: Austrian, Germany)	translator, german, english, spanish, hungarian, tourism, economy, übersetzer, fordító, deutsch, ...
22	Kornelia Berceo-Schneider Native in Duits , Spaans	literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
23	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
24	Cornelia Forster Native in Duits , Engels	magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
25	Thilo Müller Native in Duits	Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
26	Dom_Z Native in Duits	ArrayMuziek, Jargon, Media / multimedia, Idioom / spreekwoorden / gezegden, ...
27	Karin R Native in Duits	español - aleman aleman - español medico con doctorado temas legales, tecnicos y medicos, salud, politica de estado Recht, Medizin, Gesundheitswesen
28	Mari-Ligia Condrea Native in Roemeens	Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
29	Ksenia Yakovleva Native in Duits (Variant: Germany) , Russisch (Variant: Standard-Russia)	Humanitarian Interpreting, Community Interpreting, interpreting for refugees, refugees, asylum seekers, asylum, migration, migrants, PTSD, posttraumatic stress disorder, ...
30	Ines Radionovas-Lagoutte, PhD Native in Duits (Variant: Germany)	Medizin, Naturwissenschaften, Chemie, Biologie, Pharmazie, Literatur, Tourismus, Marketing, medicine, science, ...
31	Wolfgang Hunklinger Native in Duits	German, computer science, languages, education, IT, Internet, E-Commerce, Travl and Tourism, Fashion, General, ...
32	Maria Ziesmann Native in Duits (Variant: Germany)	ArrayMedisch: Instrumenten, Medisch: Gezondheidszorg, Muziek, Linguïstiek, ...
33	erika rubinstein Native in Russisch , Duits	technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
34	Paula Graf Native in Portugees (Variant: European/Portugal) , Duits	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
35	Rafaela Bielecki-Weyenberg Native in Duits (Variant: Germany)	Translation of scientific texts and legal documents, interpreting services English & German, specialization in social science, international development and medicine.
36	Britta Schneider Native in Duits	law, legal issues, compliance, finance
37	Margit Loerzer Native in Duits (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian)	ArrayArchitectuur, Namen (persoonlijk, bedrijfs-), Media / multimedia, Linguïstiek, ...
38	Elise Hendrick Native in Engels , Duits , Spaans (Variants: Latin American, Chilean)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
39	Martina Köhler Native in Duits	English to German economic interpreter, English to German economic translator, English to German economic interpreting, English to German economic translation, Español Alemán interprete económica, Español Alemán traductora económica, Dolmetscher Englisch Deutsch, Dolmetscher Wirtschaft, Dolmetscherin Englisch Deutsch, Dolmetscherin Englisch Spanisch Wirtschaft, ...
40	Anna Nagel Native in Duits	spanish, english, hungarian, german, transcration, literary translation, creative translation, tourism, history, book, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,506,100uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.