Freelance translators » Spaans naar Duits » Kunst en literatuur » Sociale wetenschappen, sociologie, ethiek, etc. » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Anne-Carine Zimmer	clinical trial agreement, CTA, compliance, company policies, fraud, anti-bribery, anti-corruption, whistleblowing, e-learning, contract, ...
42	pialuna Native in Duits , Spaans	tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
43	Heike Mais Native in Duits	Array
44	BristolTEc Native in Engels , Spaans (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
45	Stephanie M. Schnabel-Hannen Native in Duits	ArrayArchitectuur, Cosmetica, schoonheid, Folklore, Linguïstiek, ...
46	Alexander Noethlich Native in Duits	deutsch, spanisch, español, alemán, aleman, übersetzung, traduccion, uebersetzung, übersetzen, traducir, ...
47	Christina Weberberger Native in Duits	ArrayMedisch: Gezondheidszorg, Psychologie, Voeding, Jargon, ...
48	Eñaut Urrestarazu Aizpurua Native in Spaans , Frans	engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
49	Maria Lorena Batiston Native in Spaans , Duits	ArrayTextiel / kleding / mode, Linguïstiek, Medisch: Gezondheidszorg, Media / multimedia, ...
50	Christina Stuettgen-Williams Native in Duits (Variant: Germany)	english, german, italian, translation, transcription, editing, proofreading, proof-reading, localization, coding, ...
51	Wolfgang Galenski Native in Duits	english, español, german, deutsch, spanisch, englisch, translations, Übersetzungen, traducciones, Übersetzer, ...
52	Ana Krämer Native in Duits (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , Spaans (Variants: Standard-Spain, Argentine)	experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
53	etctraducciones Native in Spaans , Engels	translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
54	Patricia Patho Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, english, translator, translation, germany, interpreter, russian, french, alemán, ...
55	Dialogo Native in Duits (Variant: Germany)	german, spanish, french, alemán, español, francés, medicine, orthopedics, plastics, packaging industry, ...
56	Carl Stoll Native in Engels , Spaans	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
57	Petty Polmann Native in Spaans , Duits	Technical Sector, Filling processes, Process Plant Engineering, Electronics, Information Technology, Control Technology, Machine Construction, Medical Technique, Metrology, Microscopy, ...
58	Elke Trautwein Native in Duits	beglaubigte Übersetzungen, Recht, Patente, AGBs, Verträge, Lichttechnik, Tourismus, Kunst, Musik
59	Sabine Holz Native in Duits	traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español, ...
60	Thomas Dihrberg Native in Duits	Voice-over, locuciones, hotel, gastronomia, hosteleria, gastronomie, Gastronomie, turismo, Tourismus, viajes, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,506,100uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.