Freelance translators » Spaans naar Duits » Kunst en literatuur » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Luise Steuckart Native in Duits (Variant: Germany)	english, german, IT, computer, software, translation, transcreation, media, marketing, telecommunications, ...
162	nativespeaks Native in Engels (Variants: Canadian, British, UK, US)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
163	Wordy Ideas Native in Spaans (Variants: Argentine, Latin American)	Alemán, Español, Traducción, Traductor, Übersetzer, Deutsch, Spanisch, Übersetzung, Translation, German, ...
164	Arthur Pahl Native in Duits (Variant: Germany) , Engels	English, Spanish, German, Translation, Philosophy, Religion, Esoteric, Literature, Journalism, Ghostwriting, ...
165	Maria Heffernan Native in Duits (Variants: Austrian, Germany)	English, French, Spanish, Italian, German native speaker, Chinese, social studies, art and literature, education, linguistics, ...
166	Sarah Anne Bülow Native in Duits	English, German, French, Spanish, fiction, science fiction, fantasy, novels, short stories, poetry, ...
167	Katarina Burger Native in Duits	Finnish, German, translation, economy, tourism, travel, literature, linguistics
168	Sylvia Schlacher Native in Duits (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Swiss, Swabian, Austrian, Bavarian)	English, english, englisch, Englisch, inglés, Inglés, deutsch, Deutsch, alemán, Alemán, ...
169	Nina Beyerlein Native in Duits (Variants: Bavarian, Germany)	español, valenciano, inglés, alemán, textos, literatura, periodismo, derechos humanos, energía solar, finanzas, ...
170	Katharina Harer Native in Duits (Variant: Germany) , Engels (Variant: US)	Patent, Patents, Patente, German and English and Spanish and French Translation Services, Deutsche Übersetzungen, Traductor, Übersetzungsdienste, Servicios especializados de traducción, traducciónes legales, traducción técnica de manuales, ...
171	Silke Jellen Native in Duits (Variant: Germany)	investment, legal, law, contracts, economy, financial, finance, banking, medicine, haelthcare, ...
172	Daniela Wedemeier Native in Duits (Variant: Germany)	Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Deutsch, Literatur, Essays, Pressetexte, Werbung, Marketing, Software, ...
173	Lena Schmitz Native in Duits (Variant: Germany)	Deutsch, Spanisch. Übersetzerin, Korreturlesen, Übersetzung Spanisch-Deutsch, Deutsch, Spanisch, Übersetzung, Recht, Immobilien, Kultur und Tourismus, ...
174	Mariana Delic Native in Portugees	Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
175	Katrin Egli Native in Duits , Italiaans	Medizin, Technik, Marketing, Business, Kunst, Telekommunikation, Hoch- und Tiefbau, Touristik, flexibel, zuverlässig, ...
176	Petra Spaeth Native in Duits	SAP, IT, MS, Oracle, OnDemand, user scripts, presentations, interfaces, online help, documentation, ...
177	Sabine von Hase Native in Duits (Variant: Germany)	Translations, French, English, Spanish, Marketing, Business, Commerce, Communication
178	Liselotte Hammond Native in Duits	Dutch, English, German, literary translation, literature
179	Julia Seidl Native in Duits	German, French, Spanish, English, Maghreb, literature, tourism, culture, politics, human/women's rights, ...
180	Lydia Sauer Native in Duits	ArrayKoken / culinair, Media / multimedia, Textiel / kleding / mode

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,504,000uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.