Freelance translators » Duits naar Engels » Page 4

	Freelance translator native in
61	CHUN-YU LIN Native in Chinees (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)
62	Nubar Sørensen Native in Deens , Fins
63	Oleksandr Artyukov Native in Russisch
64	sam vangheluwe Native in Nederlands
65	Ronald Matthyssen Native in Nederlands
66	Natasa Mijatovic Native in Servisch , Grieks
67	David Chaskel Native in Hebreeuws , Spaans
68	sorin urzica Native in Roemeens
69	Vsevolod Radkevich Native in Russisch , Wit-Russisch
70	northspeech Native in IJslands , Duits (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , Noors (Variants: Bokmål, Nynorsk)
71	Frits Ens Native in Nederlands , Fries
72	Natalie Majati-Ulrich Native in Duits (Variant: Germany) , Grieks
73	Tom Weber Native in Luxemburgs
74	AnPeukert Native in Duits (Variant: Germany)
75	pialuna Native in Duits , Spaans
76	Elisabeth Gebetsberger Native in Duits
77	Katharina Gutner Native in Duits
78	Annika Dürr Native in Duits
79	Karl Apsel Native in Duits
80	Susanne Reiche Native in Duits

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,532,000uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.